Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wym por ese
wym by that
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ese camino
are going down the same road
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ese motivo…
for that reason, ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sino solo por ese poco
only for that little bit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada más por ese día.
just for that day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vayamos por ese camino.
let us move in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de ese beso que se ha ido
it is inside of us all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡sigamos por ese camino!
may we continue along that route!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fi: preocupada por ese 10%.
fi: concerned over 10%.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deseo felicitarla por ese pronunciamiento.
i must congratulate her on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡siga adelante por ese camino!
keep at it!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no deberíamos seguir por ese camino.
we should not go down this road.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blossom: ¡aleluya por ese día!
hallelujah for that day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deseo felicitarla por ese pronuncia miento.
i must congratulate her on that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se besan, y ricky lamenta ese beso.
they kiss, and ricky regrets that kiss.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿están ellos yendo por ese camino?
are they headed that way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame de una vez ese beso que siempre dejas en el aire.
come and kiss me, don’t leave it all up in the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice el libro budista que al morir su alma se expandió en la eternidad por ese beso de salvación.
according to the buddhist book, as soon as she died, this salvation kiss expanded her soul in the eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grasias por lode ermoso
grasias por lode ermoso
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se besaron como si con ese beso pudiesen recuperar todo el tiempo perdido.
they kissed as if with every kiss that they had shared they could recover all the time that they had lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: