Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fiesta estuvo buena, por lo que podemos ver en el video.
from what we can see in the video, it was a good party.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is_scheduled el vídeo está programado y, por lo tanto, no es gestionado por video cloud
is_scheduled video is scheduled, and therefore not managed by video cloud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo general, una entrevista en video comienza con un clip de introducción, seguida de 2-5 preguntas.
typically, a video interview starts with an introductory clip, followed by 2-5 questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ver el video por lo que es necesario registrarse.
let us say at once, video is pretty hot, because the girls in front of webcam video filmed them properly for you. to watch the video so it is necessary to register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un nuevo software, por lo que necesitamos retroalimentación para mejorar. usted puede descargar y ver el video de greencloud impresora
it’s a new software, so we need feedback to improve it. you can download and check the video of greencloud printer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, el título del video es “ciudad de donetsk distrito leninskiy disparando el mlrs ‘uragan’”
therefore, the title of the video is “city of donetsk leninskiy district shelling mlrs ‘uragan’”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grasias por lode ermoso
grasias por lode ermoso
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las video enseñanzas también searchivan, por lo que las pueden ver después.
the teachings are alsoarchivedso you can watch them later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duplicados de filtrado, por lo que nunca se descarga accidentalmente dos del mismo vídeo
duplicates filtering, so you will never accidentally download two of the same video
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el estatus migratorio de muchos mexicanos impide que asistan, "por lo que hemos preparado un video, en donde los compañeros exponen su situación"
migratory status of many mexicans prevents them from attending, “because of which, we have prepared a video, so that they may speak on their situation...”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antes de plegar el logo, mira el vídeo y escucha las instrucciones por lo menos una vez.
before folding, watch the complete video and listen attentively to the instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'7 por lo que respecta a la producción en vídeo de alta definición, el sistema europeo
the policy of the union must be designed first and foremost to remove barriers between national markets so that the european pro gramme industry can benefit from the scale of the european market and so provide as many outlets as possible for its products.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bw: acabamos completar el video, por lo que nuestra campaña se está poniendo en marcha.
bw: we’ve just completed the video, so our campaign is now getting underway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el momento de terminar este video tuve problemas vocales graves, por lo que utilicé una aplicación de voz para el texto.
at the time i finished this video i had serious vocal problems and therefore used a text to voice application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de más cilindros, las tragaperras de video por lo general brindan más líneas de pago y un máximo de monedas por vuelta.
in addition to more reels, video slots typically offer more pay lines and maximum coins per spin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, los informes de video cloud no utilizan el parámetro de configuración playertag, por lo que no puede utilizarse para dicho fin.
video cloud reports do not currently use the playertag configuration parameter, so this parameter can't be used for that intended purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi mejor amigo y me encanta taylor, por lo tanto, pronto ll 'hacer un vídeo cantando las canciones que nos guste más
my best friend and me love taylor, therefore, soon we'll make a video singing the songs we like more
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propiedad itemstate de videos en media api es ahora una propiedad de lectura/escritura, por lo que puede utilizar media api para activar o desactivar vídeos.
the itemstate property of videos in the media api is now a read/write property, so you can now use the media api to activate or de-activate videos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de la presentación de lo videos, la música de antoine de xper fanclub////.
after the video show we had the music of xper fanclub//// live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como smith explicó: «mary baila conmigo en el video porque ella era la chica la canción, por lo que tenía que ser ella».
as smith explained, "mary dances with me in the video because she was the girl the song, so it had to be her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung