Sie suchten nach: grigoryan (Spanisch - Englisch)

grigoryan
grigoryan

mark grigoryan :
mark grigoryan

grigoryan (gm)
grigoryan (gm)

sr. samvel grigoryan
mr. samvel grigoryan

(firmado) capitán a. a. grigoryan
(signed) captain a. a. grigoryan

el director de teatro es alexander grigoryan desde 1965.
the theatre director is alexander grigoryan since 1965.

en respuesta, mark grigoryan llegó con un detallado análisis señalando que:
in response, mark grigoryan came up with a detailed analysis pointing out that:

otro periodista-blogger, mark grigoryan traza paralelos y plantea preguntas.
another journalist-blogger mark grigoryan is drawing parallels and asking questions.

las elecciones en georgia fueron seguidas activamente por oneworld multimedia y mark grigoryan.
the elections in georgia were actively followed by oneworld multimedia and mark grigoryan .

estimada señora grigoryan, estoy orgullosa de ser su contemporáneo y yo le felicito de nuevo.
dear mrs. grigoryan, i take pride in being your contemporary and congratulate you once again.

el 22 de diciembre de 1989 el tribunal supremo de la república de azerbaiyán condenó a grigoryan a una pena de 12 años de cárcel.
on 22 december 1989 the supreme court of the azerbaijani republic sentenced grigoryan to 12 years' imprisonment.

las declaraciones tomadas por escrito a testigos y víctimas pusieron de manifiesto que grigoryan tenía una lista de apartamentos en los que vivían armenios.
written evidence from witnesses and victims showed that grigoryan had a list of flats in which armenians lived.

mark grigoryan dice la oposición tiene grandes esperanzas en el mitin programado para el 26 de octubre, que probablemente marcará el inicio de la campaña presidencial de ter-petrossian.
mark grigoryan says the opposition has great hopes on the rally scheduled for october 26th, which is likely to mark the start of ter-petrossian's presidential campaign.

mark grigoryan también publicó un extenso resumen de la cobertura de las elecciones georgianas de los medios internacionales, pero estaba más interesado en la oposición georgiana y las características que resaltó típicas de grupos de oposición en cualquier lugar del ex espacio sovietico, incluyendo armenia.
mark grigoryan also posted a comprehensive digest of coverage of the georgian elections by the international media , but was more interested in the georgian opposition and the characteristics it featured typical of opposition groups elsewhere in the former soviet space, including armenia.

a las 0.30 horas, cerca de la aldea de karakhanbeyli en la frontera con azerbaiyán, el soldado ashot grigoryan, que se encontraba en posición de combate, fue herido por la parte azerbaiyana.
at 0030 near karakhanbeyli village at the borderline with azerbaijan, in combat position soldier ashot grigoryan was wounded from the azerbaijani side.

a las 16.00 horas, cerca de la aldea de babashlar, en la frontera, el soldado aram grigoryan, que se encontraba en posición de combate, fue herido mortalmente por la parte azerbaiyana.
at 1600 near the village babashlar at the borderline in the combat position, soldier aram grigoryan was fatally wounded from the azerbaijani side.

3. declaraciones de los soldados de las fuerzas armadas de la república de armenia capitán a. a. grigoryan (anexo i) y teniente mayor s. d. badoyan (anexo ii), formuladas por éstos en relación con su captura como prisioneros el 22 de enero de 1994 en territorio de la república azerbaiyana.
3. statements by military personnel of the armed forces of the republic of armenia, captain a. a. grigoryan (annex i) and senior lieutenant s. d. badoyan (annex ii), made after they were captured on 22 january 1994 in the territory of the azerbaijani republic.