Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desprende aromas de caña de azúcar además de notas florales tales como de rosa y peonia, toques afrutados de piña y fruta de la pasión y un cierto toque picante.
aromas of sugar cane along with floral notes such as rose and peony, fruity touches of pineapple and passion fruit, and a somewhat spicy touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos incluyen, por ejemplo, berro de la india, lavanda, lobelia y peonías.
these include for example indian cress, lavender, lobelia and peonies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flores en la temporada en la primavera incluyen los lirios y peonías siempre-populares, los cuales son excelentes opciones para su boda.
flowers in season in the spring include the always-popular lilies and peonies, both of which are excellent choices for your wedding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tela está decorada con lotos y peonías, y con hojas que parecen plumas. lo más interesante es que no se ha aplicado un diseño floral repetitivo, característica común en los tejidos de este grupo que demuestra que fueron fabricados como prendas únicas.
the fabric is decorated with lotuses and peonies as well as leaves which resemble feathers; its most interesting feature is its use of a floral design with no repeat. this is frequently encountered in the textiles which belong to this group and shows that they were woven as unique examples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la iglesia de santa giusta tiene planta a cruz latina; está dividida en 3 naves y tiene un campanil de espadaña sobre el tímpano, y a este, en 1954 fue agregado uno nuevo (campanil - torre, en el lado izquierdo de la iglesia, sobre el cual está un reloj) gracias a la obra del párroco de entonces don raimondo fresia y de la entera población.
the church of santa giusta has a latin cross plan; it is divided in one nave and two side aisles; it has a bell gable, placed on the gable, to which has been added another one in 1954 thanks to the priest of that time, don raimondo fresia, and to the whole population. the new one is a bell tower with a clock, placed on the left side of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.