Sie suchten nach: guarecerlos (Spanisch - Englisch)

Se prohibía guarecerle, suministrarle alimento, bebida o socorro alguno, con obras o palabras, en público o en privado.
All persons were forbidden to harbor him, to give him food or drink, or by word or act, in public or private, to aid or abet him.

Al llegar el invierno las plantitas serán obviamente vulnerables, y a la espera de la bella estación conviene guarecerlas en una galería.
When the winter will come, the small plants will be, obviously, vulnerable, and, while waiting for the good season, it will be convenient to shelter them in a veranda.

Y esto naturalmente permite, si hace frío, guarecerlas en una galería.
And this enables, of course, if it’s cold, to shelter them in a veranda.

Desde que se tuvo noticia de él, cuando se lo recluyó y luego fugó, fue recapturado, encarcelado y nuevamente recapturado, él desplazó de la escena noticiosa a muchos acontecimientos importantes, pero menos proveedores de rating, Alabado por poseer una presunta inteligencia superior, Gringasho, ahora es una celebridad y las autoridades encargadas de su custodia deben cuidar de su integridad física, guarecerlo en celda segura, separado de la masa de adolescentes marginales, practicantes de asesinatos, de hurto agravados, violadores sexuales y autores de una variada conducta disfuncional.
Ever since media attention focused on him, his capture, his escape, and subsequent recapture and incarceration, he has displaced many stories that were just as newsworthy but less likely to garner ratings. Praised for his alleged superior intelligence, Gringasho is now a celebrity, and the authorities responsible for him must also ensure his safekeeping while in custody, which means a special cell, separate from the horde of marginalized adolescents who commit murder, assault, and rape and exhibit all sorts of dysfunctional behaviour.

El cordero temprano nace fuera de temporada, durante los meses de noviembre, diciembre y enero y, por esta razón, su producción es costosa: requiere cereales para la alimentación e instalaciones donde guarecerlo del frío.
These lambs are usually born out of season during November, December and January and for this reason they are very costly to produce. They require cereal feeding and they require housing.