Sie suchten nach: guayadeque (Spanisch - Englisch)

reproductor de música guayadeque
guayadeque music player

crear la ruta exacta de la barranco de guayadeque.
create the exact route of the barranco de guayadeque.

condiciones de lluvia en las próximas horas cerca de la barranco de guayadeque
rain conditions in the coming hours near the barranco de guayadeque

en agüimes e ingenio, al sureste de gran canaria, se sitúa guayadeque.
in agüimes and ingenio, in the southeast of gran canaria, is situated guayadeque.

agüimes, pueblo de salida del barranco de guayadeque en comunidad valenciana, spain.
agüimes, departure village of the barranco de guayadeque in comunidad valenciana, spain.

el barranco de guayadeque es la pequeña joya natural que comparten los municipios de ingenio y agüimes.
the guayadeque ravine is the small natural jewel shared by the municipalities of ingenio and agüimes, a stone’s throw away from gran canaria’s southern beaches.

sus límites lo forman el barranco del draguillo, al norte, y al sur, el barranco de guayadeque.
the space occupied by ingenio is triangular in shape and its limits are formed by the draguillo gully to the north and the guayadeque gully to the south.

el barranco de guayadeque se encuentra situado entre los municipios de agüimes e ingenio, al este de la isla de gran canaria.
the barranco de guayadeque ravine is situated right between the municipalities of agüimes and ingenio, to the east of the island of gran canaria.

otro sube cerca de la barranco de guayadeque: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km
find climbs close to the barranco de guayadeque: within 10 km - within 20 km - within 50 km

desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes barranco de guayadeque a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
you want to add your time? add the barranco de guayadeque to your myclimbbybike list and add your time and other data!

entre agüimes e ingenio se abre el barranco de guayadeque, de gran belleza paisajística que nace a unos 1.500 metros de altitud y desemboca en la costa oriental de la isla.
ingenio and agüimes are separated by the barranco de guayadeque (guayadaque ravine), a valley of stunning natural beauty which starts at some 1500 metres above sea level and runs down to the eastern coast of the island. judging by the numerous archaeological sites and caves to be found in the ravine it would seem to have been an important centre of aboriginal population.

el centro de interpretación, situado en un edificio excavado en las laderas del barranco, siguiendo la tradición troglodita de la arquitectura del mismo, nos muestra los recursos ambientales y patrimoniales de guayadeque.
museo de guayadeque (archaeological visitors information centre) the visitors centre, located in a building dug out of the ravine hillside, is in keeping with the troglodyte style of its architecture, with all the environmental resources of the heritage of guayadeque on display.

a juzgar por sus yacimientos y cuevas habitadas, se cree que fue un importante poblado aborigen. como atractivo singular, en guayadeque encontramos una iglesia excavada en la roca, así como bares y restaurantes adaptados a la orografía.
one very unusual attraction of the ravine is chapel hewn out of the rock face, as well as a number of cave bars and restaurants which have been adapted to the orography of this area. a noteworthy feature of the flora in the ravine, such as its cliff mallow bushes, is unique to guayadeque

aproximadamente a 6 kilométros del casco de ingenio se encuentra el barranco de guayadeque, declarado monumento natural y bien de interés cultural, donde es posible apreciar multitud de cuevas naturales y artificiales que durante la época prehispánica tenían la función de viviendas y de necrópolis allí se encuentra el centro de interpretación de guayadeque que muestra lo que fue el entorno de este barranco en la época prehispánica.
approximately 6 kilometres from historic quarter of ingenio is the gully of guayadeque, declared natural monument of cultural interest, where it is possible to appreciate a multitude of both natural and man-made caves, that during pre-hispanic times functioned either as necropolis or dwellings. here we can find the guayadeque interpretation centre, which shows what the barranco de guayadeque looked like in pre-hispanic times.

al margen izquierdo de guayadeque se situaba el pago de ingenio, que se dedicó al cultivo de la caña de azúcar, impulsado por los colonos portugueses que se asentaron en la isla. fue alonso de matos, comerciante portugués, el que construyó el primer ingenio azucarero en el valle de aguatona.
on the left edge of guayadeque was the ingenio estate, where sugar cane was grown at the initiative of the portuguese settlers who came to the island. alonso de matos, a portuguese merchant, built the first sugar mill in the aguatona valley.