Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es un nino
i don't speak fucking spanish
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ested es un nino
you are a child
Letzte Aktualisierung: 2018-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es un film muy delgado y permite detalles muy precisos.
it is thin and allows very fine details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un hombre con piel amarilla y pelo negro.
she was a male with yellow skin and black hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sigmoidoscopía es un tubo delgado y ligero de aproximadamente el grosor de un dedo.
a sigmoidoscope is a slender, lighted tube about the thickness of a finger. it is placed into the lower part of the colon through the rectum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayurslim es un medicamento que se ha creado para guardar su cuerpo delgado y hermoso.
ayurslim is a medication that created to save your body slim and beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el anillo vaginal anticonceptivo es un anillo delgado y flexible que se inserta en la vagina.
the vaginal contraceptive ring is a thin, flexible ring that you insert into your vagina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el catéter intravenoso es un tubo delgado y flexible que se introduce en una vena mediante una aguja pequeña.
an iv is a thin, flexible tube inserted into the vein with a small needle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== características físicas ==el malbrouck es un primate delgado y ágil, con extremidades y cola largas.
==physical characteristics==the malbrouck is a slim, agile primate with long limbs and a long tail.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el colon o intestino grueso es un tubo muscular que empieza al final del intestino delgado y termina en el recto.
the colon, or large intestine, is a muscular tube that begins at the end of the small intestine and ends at the rectum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el colon o intestino grueso es un tubo muscular que empieza al final del intestino delgado y sigue hasta el recto.
the colon, or large intestine, is a muscular tube that begins at the end of the small intestine and runs to the rectum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guillermo es un profesional de los títeres y ha encontrado un personaje ideal para hablar del barrio, de antaño y del tango.
guillermo is a professional of puppets and has discovered an ideal character to talk about the neighborhood, the old times and tango.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evra es un parche transdérmico delgado y de color beige (que libera un medicamento para su absorción a través de la piel) .
evra is a thin, beige transdermal patch (that delivers a medicine across the skin) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dado que la oreja es un tejido muy delgado y sensible el proceso de desinflamación puede ser hasta de 2 meses aunque los resultados son evidentes a los 10 días.
given that the ear is a very delicate tissue, swelling may not subside completely for 2 months, although the results are seen within 10 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene 27 años de edad pero se ve mucho más joven, delgado y es un novato.
he’s 27 but looks a lot younger, thin and raw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el d&e es un procedimiento más arriesgado porque el útero es más grande, blando, delgado y resulta mucho más fácil provocar su perforación.
d&e is a riskier procedure because the uterus is bigger, softer, thinner, and it's very easy to run through and perforate the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la enfermedad de hartnup es un trastorno metabólico hereditario caracterizado por deficiencias en el mecanismo de transporte de determinados aminoácidos como el triptófano y la histidina a través del intestino delgado y los riñones.
hartnup disease is a disorder of amino acid transport in the intestine and kidneys; otherwise, the intestine and kidneys function normally, and the effects of the disease occur mainly in the brain and skin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roy, el anciano cherokee dijo muchas cosas buenas y tenía una presencia realmente fuerte, aún y cuando es un hombre delgado y no muy alto, con un comportamiento relajado.
roy, the cherokee elder said a lot of good things and had a real strong presence, even though he's a thin, not too tall man with a laid back demeanor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el instrumento llamado "gong", que en realidad es un platillo grande, se hace de bronce delgado y es un instrumento musical que produce un fuerte sonido.
a gong is made of thin bronze and is a musical instrument that makes its sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el estómago conecta el esófago con el intestino delgado. el píloro del estómago es un esfínter muscular delgado y estrecho a través del cual el alimento pasa al duodeno después de haber sido parcialmente digerido en el estómago.
the stomach connects the esophagus to the small intestines the pylorus of the stomach is a small, narrow muscular sphincter through which food passes into the duodenum after it has been partially digested in the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: