Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no es recomendable tenerlas junto con gambas, ya que pueden verlas como una agradable variación en la dieta.
it is not advisable to keep them together with shrimps, since shrimps may be considered a welcomed snack.
estas especies son especialmente adecuadas para los acuarios pequeños y se pueden combinar bien con gambas y cangrejos pacíficos.
they are very well suited for small aquariums and can excellently be kept together with shrimps and peaceful crayfish.
el puerto con sus emisores rojos, azules y verdes se puede ver cómo grandes cargas con gambas llegando al puerto y luego transportado al mercado.
the harbor with its red, blue and green emitters can see how big loads with prawns coming in to the port and then transported to the market.
son las 14:45 y acabo. cambio el laboratorio por la cocina, los reveladores por unas espinacas con gambas y el fijador por pez espada a la plancha.
its 14:45 and i finish. i change the laboratory for the kitchen, the developers for spinach with prawns and the fixative for grilled swordfish.
la combinación de los productos del mar y de la tierra (como el conejo con gambas y caracoles) sorprende a todos los que deciden comer en un restaurante típico de la región.
the combination of seafood and produce from the land (such as rabbit with shrimps and snails) surprise all those who choose to dine at a typical catalan restaurant in this region.
=== primavera ===el "putjeot" (풋젓) se hace con gamba pescada desde finales de enero en el calendario lunar hasta abril.
===in spring==="putjeot" (풋젓) is made with shrimp harvested from the end of january in lunar calendar through april.