Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anita gurumurthy.
anita gurumurthy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anita gurumurthy argumenta que esta dicotomía es falsa, el oponer la importancia del acceso y los términos de este acceso.
anita gurumurthy argues that it's a false dichotomy to oppose the importance of access and the terms of access.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anita gurumurthy está preocupada por la pregunta de laurent respecto de intervenciones ante incentivos, y ve la estrategia de los incentivos como demasiado ocupada en los mecanismos de mercado.
anita gurumurthy is concerned about laurent's question regarding interventions versus incentives, seeing an incentive strategy as overfocused on market mechanisms.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estos centros, llamados en indio «e-seva» [cf. para más información gurumurthy et al. 2005], se les ofrece a las ciudadanas y ciudadanos una amplia gama de servicios, desde consultar el registro catastral o informarse sobre las obras públicas en marcha, hasta solicitar certificados de nacimiento o presentar quejas sobre la administración pública, entre otros muchos. de esta manera, además de ahorrar las horas que normalmente había que gastar en largas colas de espera delante de ventanillas oficiales, esta iniciativa contribuye también a la democratización de la vida pública y a la lucha contra la corrupción.
at these so-called e-seva1 centres, citizens are offered a wide range of services, from consulting land records and accessing information on public works in progress, to ordering birth certificates or filing grievances against administrative authorities, among dozens of others. thus, in addition to saving hours that would normally be spent waiting in line at various offices, this initiative also contributes to the democratisation of public life and the fight against corruption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: