Sie suchten nach: ha sido contratado (Spanisch - Englisch)

sido contratado en afganistán
engaged in afghanistan

usted ha sido contratado por demolition inc por 30 días.
you have been hired by demolition inc for 30 days.

esta palabra se refiere a alguien que ha sido contratado.
this word refers to a person who is a hired hand.

la culpabilidad ha sido contratada.
guilt has been contracted.

yo había sido contratado para atender su causa como abogado.
i suppose you are ready." i had been retained to attend his suit as his attorney.

Él ha sido contratado para matar al señor takenaka, líder de la yakuza japonesa.
he is hired to kill mr. takenaka, leader of the yakuza, and tosses him from a jet.

aparte de algunos retoques de terminado, el personal de 50 ha sido contratado y capacitado.
apart from some finishing touches, the staff of 50 has been hired and trained.

el sr. howard había sido contratado por una asociación de asesores.
mr howard was under contract to an association of consultants.

como una nueva recepcionista ya ha sido contratada, pam es re-contratado en ventas junto a jim.
as a new receptionist has already been hired, pam is re-hired in sales alongside jim.

brian duffield, escritor de "jane got a gun", ha sido contratado para escribir el guión.
brian duffield, writer of "jane got a gun", was hired to write the script.

a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones especiales en el ejercicio del poder público;
(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority;

de la suma total de fondos asignados por phare a eslovénia, el 57,5 por ciento ya ha sido contratado.
of the overall amount of funds committed by phare to slovenia 57.5 per cent have been contracted.

a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones estrechamente relacionadas con el ejercicio del poder público;
(a) the employee has been recruited to perform functions closely related to the exercise of governmental authority;

anton chigurh (javier bardem), es un asesino a sueldo que ha sido contratado para recuperar el dinero.
anton chigurh (javier bardem) is a ruthless hitman who has been hired to recover the money.

"a) si el trabajador ha sido contratado para ejecutar servicios relacionados con el ejercicio del poder público; "
“(a) the employee has been recruited to perform services associated with the exercise of governmental authority;”

el tercer ámbito de discriminación implica que el personal de secretaría procedente de los nuevos estados miembros ha sido contratado con la categoría más baja.
the third area of discrimination is that all the secretarial staff from the new member states have been employed in the lowest category.

aun cuando el gobierno del general abubakar ha suspendido esas medidas, ningún empleado afectado por la reducción de efectivos ha sido contratado nuevamente.
even though general abubakar’s administration has suspended such acts, no employee affected by the retrenchment exercise is known to have been recalled.

si, en realidad, el conductor ha sido contratado por la oficina de dinamarca, aquél estará sujeto al sistema de la seguridad social danés.
if in fact the driver is employed by the office in denmark, then the driver will be subject to the danish social security system.

este procedimiento de aprobación permite a la inspección de trabajo comprobar que el trabajador migratorio no ha sido contratado en condiciones abusivas y contrarias a las prescripciones legales.
the visa approval procedure allows the labour inspection authorities to ensure that migrant workers are not exploited or hired under illegal conditions.

cada miembro de los titanes del este ha sido contratados para negar un titán específico.
each member of titans east has been recruited to negate a specific titan.