Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha tenido un siniestro
you have had an accident
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ha tenido un accidente?
have you had an accident?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello ha tenido un precio.
this has come at a price.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha tenido un derrame cerebral
have had a stroke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto ha tenido un gran éxito.
this has proved a great success.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ha tenido un accidente cerebrovascular
• have had a stroke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i ha tenido un precoma diabético
if you have a diabetic pre-coma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto ha tenido un efecto increíble.
it has had an incredible effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i ha tenido un precoma diabético;
if you have had a diabetic pre-coma;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca ha tenido un angioedema antes
you have never had angioedema before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda también ha tenido un lapsus.
he also seemed to make a slip of the tongue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
j. plantin ha tenido un duro comienzo.
j. plantin has had a rough start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bolsa ha tenido un rápido crecimiento.
the stock exchange has undergone rapid expansion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿ha tenido un aumento de peso involuntario?
have you had an unintentional weight gain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la franquicia ha tenido un gran impacto cultural.
the franchise has had a large cultural impact.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
258. el programa ha tenido un éxito rotundo.
the programme has been a tremendous success.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presente debate ha tenido un amplio alcance.
mr maher asked whether we can be satisfied that the ban can be made more effective.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, dios siempre ha tenido un remanente santo.
now, god has always had a holy remnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta legislación, señorías, ha tenido un efecto positivo.
there are a total of around five million occupational accidents every year in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, también ha tenido un papel activo egipto.
egypt too has played an active role.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: