Sie suchten nach: hablando se entiende la gente (Spanisch - Englisch)

frase: hablando se entiende la gente
phrase: be politically correct

comunicando se entiende la gente.
by communicating, people can reach an understanding.

como dicen en mi país, "hablando se entiende la gente".
as we say in my country, by talking we come to understand people' .

¿entiende la gente su trabajo?
do people understand your work?

cómo se entiende la flexibilidad
understanding of the flexibility term

¿qué parte de esto no entiende la gente?
what part of this do people not understand?

los datos se entiende la información.
data means the information.

hablando se encontraron.
by speaking out, they found each other.

* "hablando se entiende la basca" (1991-1993) en telecinco.
* "hablando se entiende la basca" (1991–1993) in telecinco.

no hay nada más poderoso que la palabra, oral o escrita y, como se dice, hablando se entiende la gente.
nothing is stronger than words, either spoken or written, and through dialogue we understand one another, to paraphrase the poet.

la gente está hablando.
people are talking.

por democratización se entiende la igualdad sustantiva.
by democratisation, we mean substantive equality.

* por secretaría se entiende la secretaría del pma.
* secretariat refers to wfp secretariat.

● por "cesión " se entiende la transferencia consensual
"assignment " is the transfer by agreement

la respuesta está en cómo se entiende la práctica en sí.
the answer lies in an understanding of the practice itself.

por capitán se entiende la persona al mando del buque.
the master refers to individual in charge of the vessel.

eso no lo entiende la gente de kosovo pero tampoco lo entienden nuestros ciudadanos.
the people of kosovo cannot understand this, nor can our own citizens.

3. por "secretaría " se entiende la secretaría del convenio.
3. "secretariat " means the secretariat of the convention.

desde lejos no se entiende la impaciencia nacional por el revocatorio.
from afar, national impatience for the revoking referendum is not understood.

en este marco se entiende la iniciativa del ejecutivo para privatizar telcor.
that explains the government's initiative to privatize telcor to an international consortium.