Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• hace que el uniforme color.
• makes the color uniform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus propiedades lo hace estable al color.
its properties makes it color stable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta combinación de nutrientes hace que el color brillante y ...
this combination of nutrients makes the bright color and makes it look healthier ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el filtro hace que el color rojo vuelva a tus filmaciones.
the filter causes the red back your footage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezclado con el oxígeno hace que el color más intenso y vivo.
mixed with oxygen makes the color more intense and alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este tratamiento hace que todo su cuerpo sea del mismo color blanco.
this treatment makes your whole body the same white color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la etiqueta a que hace referencia el apartado 1 será de color naranja.
the label provided for in paragraph 1 shall be orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
así, se hace referencia a las discriminaciones por razones del "color ".
for example, reference is made to discrimination for reasons of "colour ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el interior del puesto de colorete se hace el edificio suntuosamente de color.
the inside of the rouge stand becomes the richly colored building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace referencia tanto a las características particulares de calidad como al color típico.
it refers both to the particular quality characteristics and to the particular colour.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el lavado deficente hace que se genere un color azul no definido en el tubo b.
underwashing will result in non-specific blue color development in the b tube.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace dos años y medio, la cdu utiliza el color naranja en sus campañas.
the cdu has been using the orange colour for its campaigns for two years and a half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace un 50 años, la mayoría de impresiones en color debían realizarse con varias pasadas.
some 50 years ago most colour prints had to be passed through the press several times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el precioso color lo hace destacar en clases y ensayos.
the lovely colour makes it stand out in classes and rehearsals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al observar ahora los colores, hace sentir que es un verdadero color de tiempo de verano.
observing the colors now, it makes you feel that it’s a real deep summertime color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinco obras, realizadas ya hace años, de gran formato, de color e impacto visual extraordinarios.
five pieces, created some time ago, in large sizes, with vibrant colours and extraordinary visual impact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lo hubiéramos hecho hace 10 años, podríamos haber conservado mucho del color”, dijo cervantes.
if we had done it 10 years ago we could have saved a lot of the color,” cervantes said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2ª maestra: ¿qué color hace eso? ¿qué está haciendo?
teacher 2: what does that make it? what’s it doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, ver los bloques de color al abrir tu closet te hace feliz.
looking at all those colors in your closet makes you happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el color hace referencia a la ausencia de color del diamante y gradúa su blancura.
colour refers to a diamond's lack of colour, grading the whiteness of a diamond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: