Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drummond hace cuatro expediciones en 1842.
drummond made four expeditions in 1842.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace cuatro años que vive en los campos.
he had been moved from camp to camp for four years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue hace cuatro años.
that was four years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace cuatro años está viviendo en españa sin pasaporte, pues el suyo ha expirado.
for the last four years he has been living in spain without a passport - it has expired!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desde hace cuatro años está viviendo en españa sin pasa porte, pues el suyo ha expirado.
for the last four years he has been living in spain without a passport - it has expired!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viviendo en hanoi hace 20 años
living in hanoi 20 years ago · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace cuatro años, todavía mandela
four years ago mandela was still in prison and today mandela and the african nation al congress are participating in the internal development of south africa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como señalamos hace cuatro meses:
as we pointed out four months ago:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos aquí desde hace cuatro años.
we are here for four years now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comencé a hacer esto hace cuatro años.
i started doing this work 4 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yorgos panzaris reformuló sus predicciones hace cuatro años en reality tape,
yorgos panzaris reassessed his predictions made 4 years ago on reality tape,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace cuatro años aprobamos el tratado de niza.
i would like to give brief consideration to the issue of duration, which two speakers have already addressed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace cuatro años no hemos negociado nada.
for four years, we have negotiated nothing.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-lo he sabido desde hace cuatro meses.
"i have known it these four months.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-hemos estado comprometidos desde hace cuatro años.
"we have been engaged these four years."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
configirona culmina su plan estratégico iniciado hace cuatro años.
configirona culminates its strategic plan initiated four years ago .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eaves abrió su oficina en vieques hace cuatro meses.
eaves opened a vieques office four months ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace cuatro años, califiqué el empleo de prioridad de prioridades.
four years ago, i named employment as our principal priority.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
35. hace cuatro meses, el perú eligió un nuevo gobierno.
four months previously, peru had voted in a new government.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al ser profesor desde hace cuatro décadas, encontraréis que soy repetitivo.
by being a teacher for four decades, you may find me repetitious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: