Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qué diá hace hoy?
what day is it like today?
Letzte Aktualisierung: 2024-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace hoy muy buen día.
it's a fine day today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tiempo hace hoy?
do the weather today
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo hace hoy?
what is the weather like today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo mismo hace hoy día.
he does likewise today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inspírame a hace hoy el bien,
inspire me to do good today,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que tiempo hace hoy en altea?
what is the weather today in altea?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este es el punto que jesús hace hoy.
this is the point that jesus is making today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hace hoy caritas en el salvador?
what does caritas do in el salvador today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es la propuesta que nos hace hoy la comisión.
that is the proposal the commission is cunently putting to us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
michel y hace hoy un excelente queso de cabra.
michel and claudine manufacture aujourdhui there an excellent goat's milk cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero en todo caso, es intolerable proceder como se hace hoy.
but in any case it is intolerable to proceed in this way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a muchos se les hace hoy difícil el acceso a jesús.
for many people today, it has become difficult to approach jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de eso, nadie salía a comer como se hace hoy.
before that, people didn't go out to eat as they do today. aristocrats had servants, who cooked for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tribunal federal hace hoy hincapié en el principio de la proporcionalidad.
the federal tribunal is now focusing on the principle of proportionality.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno de nosotros debe responder a esta pregunta que nos hace hoy jesús.
for this is to love one’s self, to wish to do one’s own will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el resultado del referéndum suizo es lo que nos hace hoy celebrar este debate.
i am speaking of the three baltic countries, estonia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué el hombre hace hoy clonación de seres humanos con animales?
why is man cloning human beings with animals nowadays?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta comisión temporal se reúne públicamente, lo hace hoy, mañana y el jueves.
this temporary committee sits in public -its meetings this week take place today, tomorrow and on thursday.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
algunas cosas que la comisión hace hoy podrían hacerlas más eficientemente los propios países miembros.
part of the commission's present work could be carried out more effectively by the member states themselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: