Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿hace un rato?
– earlier? – no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablamos hace rato.
= = we talked a little while ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–¿hace rato que está ahí?
'been here long?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ya comi yo hace rato
can i call you later?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese tiempo pasó hace rato.
that time is long past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom estuvo aquí hace un rato.
tom was here a while ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace rato hasta me hablaste mal.
a while ago you even talked rough to me.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace rato nos prestaron aquí dos machetes.
they filmed us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emmet, no me dejaste terminar hace rato.
emmet, did not let me finish before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otros ya hace rato que han abandonado el edificio.
others have long since left the building.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no se mi má marco hace rato y no le contestaron
not be my má framework for quite some time and they answered no
Letzte Aktualisierung: 2011-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en realidad hace rato que ya renunciaste a las amenazas.
don’t do it to me. even when your threats are long past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armesh: querida amiga, hace rato que no hablamos.
armesh: my dear friend, it is a while since we have spoken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos sabemos todo, o casi todo, y desde hace rato.
everyone knows everything, or almost everything, and has for quite a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abolido hace rato, en este y otros países, como es la
equal, but not in theory, because in the present world one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, desde hace rato intento llamar su atención.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yo, hace rato, quité la luz. no me rompo la cabeza.
i, while i removed the light. i do not break your head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la par, evaluamos los restoranes pues hace rato que es hora de almorzar.
we kept an eye open for restaurants, the time for lunch had been drawing near.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oye, hace rato que no dejas de mirar hacia bajo es que estas interesada
hey, it's been a while since you stopped looking down; you are interested..
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se llama la cancion de minuto24.37 me encantó hace rato que la buscaba
what is the name of the song at 24.37 minutes? i would love to find the it
Letzte Aktualisierung: 2015-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: