Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de hacer las cosas
of doing things
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer las cosas facilmente
12. doing things easily:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo para hacer las cosas bien.
make it shine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo hacer las cosas en suecia
how you do things in sweden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos hacer las cosas mejor.
we can do better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
terminabas de hacer las cosas, john.
that was when you actually did get things done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor hacer las cosas bien” .
the same, it is better to do things well”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economía (hacer las cosas económicamente)
economy (“doing things cheap”)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseamos hacer las cosas con rapidez.
we want to do things quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– hacer las cosas bien a la primera.
– do things right first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejamos de hacer las cosas que debemos
you fail to do the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que podemos hacer las cosas mejor.
i think we can do things better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hacer las cosas bien: eficiencia y eficacia
b. doing things right: efficiency and effectiveness.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) hacer las cosas bien a la primera.
a) do things right first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dices que quieres hacer las cosas bien?
you say you want to make it right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta manera de hacer las cosas es inaceptable.
if it were to be considered closed, we would not be facing an unacceptable compromise but total surrender.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hacer las cosas faciles - ¡e infiltrarse!
make things easy - and infiltrate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* este es un modo pastoral de hacer las cosas.
this is a pastoral way of doing things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es importante hacer las cosas bien queramos o no.
it's still important to do right whether we feel like doing it or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo hacer las cosas en suecia - visit sweden
how you do things in sweden - visit sweden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: