Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que de mi corazon se adueno
that is the way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi corazon se rompe hoy
my heart is broken today
Letzte Aktualisierung: 2016-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una parte de mi corazon se fue
left. a part of my heart left with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haces que mi corazón lata tan rápido
makes my heart beat so fast
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que de mi corazón se adueño
i got my delta queen that makes my heart sing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haz que mi deseo se haga realidad.
i gotta have my on the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que mi corazón
do my feelings show?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú tocas mi alma y haces que mi corazón entone una canción.
you touch my soul and make my heart strings sing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como su voz hace que mi corazón se alegre,
as your voice makes my heart joyful,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que mi corazón…
i think my heart…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón se aceleró.
my heart jumped.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos hicieron que mi corazón se enamorara de ti en hindi
your eyes got my heart falling for you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque mi corazón se encogía.
my heart stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón se agrava de dolor
to ease the pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora mi corazón se parte en dos
i'd see you in part two
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es sólo porque mi corazón se llena.
it is only because my heart is filling up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón se consumió en mi hijo único.
my heart has been consumed over my only son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese momento mi corazón se sintió satisfecho.
at the moment, i was very touched by them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 las angustias de mi corazón se han aumentado;
17 the troubles of my heart are enlarged:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón se expandió, mi alma se sintió renacer.
i saw hope revive--and felt regeneration possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: