Sie suchten nach: haces tanta falta que me duele ,yo amor ya (Spanisch - Englisch)

me haces tanta falta que me duele ,yo amor ya
you need it so much it hurts, i love ya

me haces tanta falta
i miss you

me haces tanta falta y no lo puedo negar,
and so i beg you, let it be me

que me duele el corazón
she was the world for me

creo que me duele el hà gado.
i think my liver hurts.

es que me duele el estómago y
all the times that i cried,

no hace falta que me digas nada.
you needn’t say anything.

no hacía falta que me lo aclarara.
i didn’t need to be told that.

de tanto que me duele que no estés
i have to be with you

de tanto que me duele que no estés.
(one of me, all of you)

ahora de verdad que me duele el estómago.
now i really have pain in my stomach.

sólo hace falta que me enviéis un correo pidiéndomelas.
you only need to e-mail and ask me.

es sierto que me duele que me dejes pero como ortas veses ya se me pasra
it'll eventually go away

no me hace falta que me ayuden. -vamos, déjeme.
"nay; i dunnut want ye to do nought."

no hace falta que me hablen de la revolución tecnológica de su industria.
you do not need me to tell you about the technological revolution in your industry.

estoy muy arrepentido, mi amigo. tú no sabes la falta que me haces.
- i am very sorry, my friend.

miren, si no les interesa, ¡no hace falta que me formulen una pregunta!
look, if you are not interested in hearing this, do n't ask me questions!

me encuentro bastante bien. mi único problema es que me duele el dedo del pie.
my only problem is that i have some pain in my toe.

no hace falta que me extienda sobre ello, y me sumo plenamente a las condiciones del colega bösch.
i refuse to go into any further detail and i completely concur with mr bösch' s requirements.

no hace falta que diga que me interesa sobremanera la posibilidad de que haya un buen equilibrio en la naturaleza.
i am, of course, extremely concerned about having a good balance in nature.