Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hacia uno mismo.
towards itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odio hacia uno mismo
self hatred
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mi hija hacia lo mismo.
they are my old friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mismo hacia el otro lado.
do the same to the other side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3° - deberes hacia mí mismo
3. duties towards self
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después lo mismo hacia los costados.
later, do the same to both sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
76. un respeto sano hacia ti mismo.
76. healthy respect for yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mismo caso se hacía de la esclavidad.
the same argument was made in favor of slavery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amenazas hacia sí mismo u otras personas
threats to self or others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cualquier caso, ellos van hacia allá mismo
this is where they are heading in any case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el mundo es dirigido hacia un mismo fin
everybody is addressed in the same way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese envío salió el mismo día hacia israel.
the shipment left the country the same day for israel.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. no muestra atencion inapropiada hacia si mismo.
11. does not draw inappropriate attention to self
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. no llama una atencion inapropiada hacia si mismo.
11. does not draw inappropriate attention to self.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los makhnovistas comparten este mismo sentimiento hacia los comunistas.
the makhnovites share this same feeling towards the communists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto lo hacía sentirse sin valor, avergonzado de si mismo.
this made him feel worthless, ashamed of himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el está sentado - el mismo asiento viene hacia adelanta.
he’s sitting now ... the very seat is coming forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puede él hacer el mismo trabajo que hacía antes?
can he still do the same work as he did before?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús viene "a atraeré a todos hacia sí mismo."
jesus comes “to draw everyone to himself.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al mismo tiempo, el avance hacia la unión social sigue bloqueado.
at the same time, progress towards social union remains blocked.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: