Sie suchten nach: hallarán (Spanisch - Englisch)

no hallarán respuesta.
they won't get an answer.

hallarán más información en:
more information is available at:

que no hallarán respuesta.)
que no hallarán respuesta.)

que os hallarán un día el sitio
which will one day find

a continuación se hallarán algunos ejemplos.
some instances will be found below.

no las hallarán en este proyecto de resolución.
they will not find them in this draft resolution.

hallarán más información en la página del proyecto.
more information is available at the project website (german).

de vuelta, me hallarán en el mismo lugar.
« vous me trouverez ici quand vous reviendrez. »

se hallarán en todo momento a disposición del secretario.
the whole time of staff members shall be at the disposal of the registrar.

hallarán las bendiciones del cielo en todas sus empresas.
i will bestow abundant blessings upon all their undertakings.

cuanto más conocidos sean, tantos más compradores hallarán."
the more they are known, the more purchasers they will find." --ibid., b. 8, ch. 6.

porque dentro del número doce se hallarán muchas respuestas”.
for it is within the number twelve that many important answers will be found."

entre las funciones de estos servicios se hallarán las siguientes:
these services should, in particular:

estoy seguro de que hallarán toda la información conforme a sus necesidades.
i am certain you will find the information in line with your needs.

28 entonces me llamarán y no responderé, me buscarán y no me hallarán.
28 then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

no hallarán quién los ayude a cargar el fardo de sus miserias."
w ill not find those who help carry the burden of their miseries. "

todas las explotaciones de la zona continental se hallarán bajo la vigilancia del servicio oficial.
all farms in the continental zone are placed under the supervision of the official services.

deportes: en el recinto se hallarán 2 piscinas y una piscina infantil separada.
sports: in the grounds, guests will find 2 pools and a separate children's pool.

18:29 y volvió á hablarle, y dijo: quizá se hallarán allí cuarenta.
18:29 and he spoke unto him yet again, and said, possibly there shall be forty found there.

18:29 y volvió a hablarle, y dijo: por ventura se hallarán allí cuarenta.
18:29 and he continued yet to speak with him, and said, perhaps there may be forty found there.