Google fragen

Sie suchten nach: hambientas (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

No hay personas sin hogar, indigentes o hambientas en Singapur.

Englisch

There are no homeless, destitute or starving people in Singapore.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cada día centenares de personas hambientas temblorosas por el frío y con la desesperación en los ojos, vienen a tocar a la puerta de nuestro convento.

Englisch

Every day hundreds of people, hungry and trembling with cold, with desperation written on their faces, come knocking on the door of our convent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡A partir de la dos siento hambre! Comienzo a comer algo, porque en la noche ayunaré. Sigo hambiento.

Englisch

Right from two o'clock, I feel hungry! I start eating something, because that night I am going to fast. I continue to feel hungry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La condición de "agua hambienta" es más severa en el caso de una represa operada exclusivamente para retención de sedimentos.

Englisch

The "hungry water" condition is exacerbated in the case of a sediment-retention basin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Sin embargo, se espera una cierta cantidad de degradación aguas abajo de La Calzada debido al fenómeno de "agua hambienta."

Englisch

However, a certain amount of channel degradation will occur downstream of La Calzada reservoir due to the hungry water" phenomenon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Por lo general las minas que utilizan sistemas de riego subterráneos para controlar el polvo notan que trabajan en dos hambientes, polvorientos o húmedos.

Englisch

Typically mines that use sprinkler systems underground to control dust find that they work in two situations – dusty or wet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Un Reloj deportivo Suunto, ya sea para hacer senderismo, regatas o para otra actividad deportiva, ha sido desarrollado para medir con precisión los valores del medio hambiente y para valorarlos.

Englisch

Whether for hiking, sailing or other sports, the Suunto sports watch was developed, in order to precisely measure and process data from your surroundings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Reacciona al más mínimo cambio de nuestro organismo (influencia hormonal) o el medio hambiente (por ejemmplo estrés).

Englisch

It responds to smallest changes of the whole organism (hormonal influences) or the environment (i.e. stress).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nos da cuenta cómo una mujer le ruega al Rey de Israel que entregue a su hijo para ser comido por los hambientos sitiados, y ella entregaría el suyo al día siguiente para seguir sobreviviendo.

Englisch

The next day after the king's son had been eaten by the people, the King found that the woman had hid her son.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Bearded Man no parece tener mucha fe en el nuevo gobierno pues “Mugabe está obviamente hambiento de poder y tiene pocas o ninguna intención de compartir el poder con nadie…” y el Frente Patriótico de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU PF) opera bajo la “regla de oro”:

Englisch

Bearded Man does not seem to have much faith in the new government since "Mugabe is obviously power-hungry and has little or no intention of sharing power with anybody..." and ZANU PF operates under the "golden rule":

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Inocentes, cansados, hambientos y después durmiéndose.

Englisch

Innocent, tired, hungry and then falling asleep.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Algunos necesitan dinero para ir con la familia en la costa o en el interior; algunos requieren atención médica; todos están hambientos y con sed; casi todos necesitan ropa y zapatos, así como artículos de higiene personal.

Englisch

Some need money to go on to family on the coast or inland; some require medical attention; all are hungry and thirsty; almost all need clothing and shoes along with personal hygiene items.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK