Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la suciedad normalmente viene en forma de pequeños trozos de metal que se han pelado fuera de las paredes del motor.
the dirt usually comes in the form of scraps of small metal that have peeled off from the walls of the engine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la planta donde él trabaja ha habido gente que se han pelado la piel de las manos debido a cadenas descubiertas en la máquina al cargarla con tela.
in the plant where he works people have had the skin torn off of their hands by the unguarded chains on a fabric-loading machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evite comer verduras crudas, incluidas las ensaladas y las frutas que ya se han pelado o no se pueden pelar (como uvas o frutos rojos).
avoid raw vegetables, including salads, and fruits that have already been peeled or cannot be peeled (like grapes and berries).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pero --ha pedido-- no terminar el día sin hacer las paces. “yo he pelado muchas veces, también ahora, me ‘caliento’ un poco, pero trato siempre de hacer las paces.
this is bad! do not end the day without making peace. i have also quarrelled many times, also now ...i get a bit heated but i always seek to make peace together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.