Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harpagophytum
harpagophytum
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
efectiva muy rápidamente, se requerirá tomar cápsulas harpagophytum de 21 días para ser totalmente eficaz.
effective very quickly, it will require taking capsules harpagophytum of 21 days to be completely effective.
la planta de harpagophytum favorece el descanso muscular, sin ejercer por eso una acción sobre el sistema nervioso central.
the plant harpagophytumpromotes muscle relaxation, without exercise an action on the central nervous system.
8.1.1 declaración conjunta de los participantes en la conferencia regional sobre harpagophytum, windhoek, namibia, 28 de febrero de 2002
8.1.1 common statement by the participants of the regional devil's claw conference, windhoek, namibia 28 february 2002
los efectos antiinflamatorios de harpagophytum (guarra del diablo) aparecen rápidamente y la eficacia íntegra aparece en más o menos 3 semanas de tratamiento.
the anti-inflammatory effects of devil's claw(harpagophytum) appear quickly and fully effective is plus or minus 3 weeks of treatment.
harpagophytum (garra del diablo) es tomada por los deportistas para cuidar a tendinitis y los dolores articulares para mejorar la recuperación antes y después de las fases de entrenamiento.
harpagophytum (devil's claw) is taken by athletes, sportsmen to treat tendonitis and joint pain to help recovery before and after phases of training.
casi el 50% de los beneficios procede de plantas silvestres, como la planta medicinal “uña del diablo” (harpagophytum spp).
of this, almost 50% came from wild plants, such as the medicinal plant devil’s claw (harpagophytum spp).
el comercio de harpagophytum spp., actualmente incluida en el anexo d del anexo al reglamento (ce) no 338/97, presenta un carácter que justifica la vigilancia tanto del comercio de residuos vegetales como del de vegetales vivos.
the nature of the trade in harpagophytum spp., currently listed in annex d of the annex to regulation (ec) no 338/97, is such that the trade in dead plant material, as well as in live plants, warrants monitoring.