Sie suchten nach: hasta ahora no (Spanisch - Englisch)

– hasta ahora no.
– no.

hasta ahora no ha sido así.
so far this has not occurred.

hasta ahora, no es el caso.
but not in terms of substance.

hasta ahora no hemos recibido
i received an answer yesterday, dated 4 june, and i must protest about

hasta ahora no lo ha hecho.
so far she has not done so.

hasta ahora, no ha sido excomulgado.
until now, he has not been excommunicated.

hasta ahora no lo hemos conseguido.
we have failed to do that so far.

hasta ahora, no existe tal definición.
as yet, there is no such definition.

––hasta ahora no veo ninguna relación.
"i cannot as yet see any connection."

hasta ahora no hemos tenido éxito.
this has not been successful.

lamentablemente, hasta ahora no nos ha contestado.
as yet we have had no answer from you.

hasta ahora no saben nada en absoluto ".
as things stand, they receive no information at all. "

hasta ahora no hemos probado esa táctica.
we have never tried this tactic before.

hasta ahora no hemos recibido peticiones formales.
probably the most sensitive question was the idea on quotas …

hasta ahora no hemos tenido ninguna experiencia negativa.
we have not had any negative experiences thus far.

lamentablemente, hasta ahora no hemos tenido ninguna respuesta.
yet we are still waiting for a response from our inquiry.