Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el agua se quema y
the water burns and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua se hizo luz
the water became light
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua se eleva.
the water's rising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el agua se usa frugalmente.
water is used sparingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que el agua se llevó
what the water carried away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua se ajusta rápidamente.
water adjusts quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí el agua se actualiza diariamente.
here the water is refreshed daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua se enturbió con la lluvia.
the water became muddy because of the rain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo en el agua se dirige a brasil
something in the water heads to brazil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua nos llegó hasta el cuello.
the water came up to our necks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al parecer, el agua se cortaba periódicamente.
water was said to be stopped periodically.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando la tierra sube, el agua se desplaza.
as the land comes up, it displaces water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el agua se calienta se transforma en gas.
when water is heated, it turns into gas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego el agua se desviaba por el canal principal.
the water was then drained off through the main ditch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
345. las recomendaciones sobre el agua se habían aceptado.
345. the recommendations on water had been accepted.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua filtrada sigue su curso hasta el manorreductor.
the filtered water flows on into the pressure-reducer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: