Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hasta leuga
hasta leuga
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"entonces terminábamos todo y nos íbamos a tener nuestras buenas cenas, y leugo de unos tequilas, y copas de whisky, o lo que fuera, teníamos otro diálogo.
"then we would all break up and go have our nice dinners, and over some tequila, and whiskey sours, or whatever, we would have the other dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exprimimos además nuestra sed de libertad, de justicia y de reconciliación por la violación de los derechos y de la dignidad del hombre sufridas por la población de haíti primero mediante la colonización, el rechazo de la devolución del enorme importe sustraído a la población de haíti para la independencia leugo y el mantenimiento de un estado de dependencia y extrema pobreza en estos últimos decenios.
we want to express our thirst for freedom, peace, justice and reconciliation about the violation of the human rights and of the dignity of the haitian people. this violation was perpetrated first through colonization, then through the refusal to pay back the huge sum that was taken away for the haitian independence and finally keeping haiti in a state of dependency and extreme poverty during the last decades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: