Sie suchten nach: hasta que punto (Spanisch - Englisch)

hasta que punto
the degree to which

hasta que punto lo es?
hasta que punto lo es?

¿hasta que punto es incorrecta esta fe?
just how wrong is this?

¿hasta que punto hemos tenido éxito?
to what degree have we been successful?

la gente no sabe hasta que punto son necesarias.
people don’t know to what point mathematics are necessary.

¿hasta que punto esto supone el libre albedrío?
to what extent does that presuppose free will?

hasta que punto la cabeza se mueve hacia delante
how far forward the head moves

¿hasta que punto estamos condicionados por nuestro carácter?
zenit: to what extent are we conditioned by our character?

mide hasta que punto los gobiernoslocales gestionan las infraestructuraspúblicas locales
#of basic local service infrastructuresconstructed and/or rehabilitated that aremanaged by local authorities measures to which degree localgovernments manage local publicinfrastructures

este parámetro afecta hasta que punto las plumas son curvas.
this parameter affects the degree to which feathers are curved.

hasta que punto puede silverfast dcpro automatizar los procedimientos?
to what extent can silverfast dcpro automatise the procedures?

algunos se preguntaran: ¿hasta que punto debe ser paciente?
how long do you have to be patient?

opino que debe comprender hasta que punto ha sido un asunto muy serio.
president. — the debate is closed.

hasta que punto y por cuanto tiempo debe uno tomar ácido fólico?
at what point and for how long should one take folic acid?

describa hasta que punto la calidad es evidente en su propia vida espiritual:
quality to what extent is this quality evident in my own life?

hasta que punto la suerte es importante, ¿cuál es tu forma de atraerla?
up to what point is luck is important? how do you attract it?

¿hasta que punto se puede considerar cooperativa semejante estrategia para la aproximación?
to what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?

hasta que punto uno experimenta de hecho esto es dependiente del grado de devoción de uno.
to what degree one factually experiences this is dependent on one's degree of devotion.

lo que me parece impresionante en la ontología pura, es hasta que punto repudía las jerarquías.
what appears to me striking in a pure ontology is the point at which it repudiates the hierarchies.

e. determinar hasta que punto el personal de salud ambiental ha recibido las vacunaciones apropiadas
e. determine the extent to which environmental health personnel have received the appropriate vaccinations