Sie suchten nach: hay catorce chicas (Spanisch - Englisch)

entre luján de cuyo y las cuevas hay catorce túneles.
there are 14 tunnels between luján de cuyo and las cuevas.

en el medio hay catorce aspectos o kalas, diferentes colores.
in between there are fourteen aspects or kalas, different colours.

usted menciona en uno de sus pensamientos del día que hay catorce mundos.
you mention in one of your "thought for the day"s that there are fourteen worlds.

pero hay otras dos personas ahí, también; hay catorce personas en el cuarto.
but there are two other people there, too; there are fourteen people in the room.

hay catorce torres de base cuadrada colocadas de manera equidistante, y dos portales o puertas.
there are 14 towers on square bases set at equidistance, and two portals or gates.

una última cosa: hay catorce estados miembros en la unión europea además de gran bretaña.
and one more thing: there are fourteen member states in the european union besides great britain.

hay catorce (14) estaciones que se muestran en la tabla de siete mil años de historia humana
there are fourteen (14) stations shown in the 7,000-year table of human history.

“una semilla de mostaza” significa que hay catorce mundos en total, de arriba a abajo.
still even that is less than a mustard seed. ‘one mustard seed’ means fourteen worlds, up and down.

hay catorce diputados de la cámara que han solicitado explicación de voto para cada uno de los siete debates que tuvieron lugar ayer y esta mañana.
fourteen meps in the house have requested explanations of votes for each of the seven debates held yesterday and this morning.

hay catorce convenciones de la haya, casi todas contienen cláusulas similares, y por esta razón habían tenido poca o ninguna aplicación desde 1907.
there are fourteen hague conventions, almost all of which contain similar clauses, and for this reason have had little or no application since 1907.

por la otra, hay catorce pma, algunos de los cuales no tienen salida al mar, en tanto que otros son pequeños estados insulares en desarrollo.
on the other, it includes fourteen ldcs, some of which are landlocked while others are small island developing states.

asimismo, hay catorce uniones provinciales, constituidas por las uniones sindicales, que defienden los intereses de los miembros de la lo de cara a las adminis traciones provinciales o departamentales.
the l0 is empowered to enter into agreements with its counterpart among the employers on matters concerning all wage and salary earners, such as working time, holidays, worker participation and rules governing the conduct of negotiations.

hay catorce zonas francas o de procesamiento de exportaciones, en las que se aplica el código laboral. sin embargo, los organizadores sindicales denuncian la dificultad de acceder a sus trabajadores.
fourteen export processing zones operate under the terms of the labour code, but union organisers report difficulty in gaining access to their workers.

hay catorce rutas turísticas en el parque, las atracciones más populares son yalchik, glukhoye, y los lagos kichiyer, el rafting en los ríos ilet y yushut, el roble pugachov.
there are fourteen tourist routes in the park; the most popular attractions being yalchik, glukhoye, and kichiyer lakes, the rafting on the ilet and yushut rivers, pugachov's oak, and the maple mountain.

en el interior del edificio, hay catorce emplazamientos de colmenas cada una con su salida al exterior de sólamente 1,5 cm de largo para evitar las corrientes de aire frío. exteriormente se pintan de colores diferentes para evitar la deriva.
inside the building there are 14 hive sites each with its own bee-exit to the outside, kept to a narrow 1.5 cm to prevent draughts.

441. actualmente hay catorce centros locales, dos de ellos inaugurados durante 2008, que ofrecen tratamiento para las personas de la calle en el marco de albergues de noche, centros de rehabilitación con o sin alojamiento y apartamentos de transición.
441. fourteen local facilities are currently providing treatment for street dwellers, 2 of which opened during 2008. these facilities provide a range of treatment frameworks - over-night shelters, rehabilitation facilities with or without accommodations, and transitional housing apartments.

en eslováquia hay catorce instituciones de enseñanza superior (entre las que se incluyen tres para la formación de profesores), dos escuelas militares y una academia de policía, todas ellas financiadas por el gobierno.
the provisions of the law on the central bank are still far from compatible with the treaty, but the slovak republic has a sound fiscal record which has implied no budget deficit financing to date.

34. hay catorce alumnos, en edad de escolaridad obligatoria, con discapacidades graves, seis de ellos en la escuela primaria, siete en la escuela secundaria y uno en la barnview house, una institución residencial para niños con discapacidades.
34. there are fourteen pupils with significant disabilities of compulsory school age, of which six are in primary schooling, seven pupils in secondary schooling and there is one placement at barnview house, a day care/residential unit for the disabled.

hay catorce estados miembros que han aceptado la propuesta de la comisión, pero un estado miembro se ha opuesto y, ante esa oposición, debido al criterio de la unanimidad, no va a ser posible, por ahora, que tengamos ese programa marco.
fourteen member states have accepted the commission 's proposal, but a single member state is opposed to it.in the light of that opposition, and given the need for unanimity, it will not be possible to implement that particular framework programme for the time being.

en algunas charlas espirituales, en otros lugares, se nos pide que imaginemos que hay catorce mundos, y otras cosas fantasiosas. no soy capaz de habérmelas con este mundo, entonces ¿para qué hablarme de catorce mundos? (risas)
in some spiritual talks, at other places, we are asked to imagine that there are fourteen worlds, and other fanciful things. i am not able to get by in this world, so why do you tell me about fourteen worlds!? (laughter)