Sie suchten nach: hay lluvia (Spanisch - Englisch)

hay lluvia
it's raining

hay lluvia en la mesaname
there is rain on the tablename

otro adagio: donde hay árboles, hay lluvia
another adage: where there's trees, there's rain

verónica - nuestra señora... no hay lluvia allá arriba.
veronica - our lady.... there’s no rain up there. it’s just beautiful!

si hay lluvia siguen avanzando, si hay fuerte sol también.
if it rains, or if the sun is very hot, they stay on track.

esta tarde, mientras escribo esto, hay lluvia y fuertes vientos.
this afternoon, as i’m writing this, there are rains and strong winds.

durante los meses de verano, no hay lluvia; es la época seca.
during the summer months, there is no rain; it's the dry season.

cuando no hay lluvia, el agua es tan clara que se puede ver perfectamente el fondo.
when the rain stays away, the water is clear enough to see right to the bottom.

los chicos no trabajan en el día de los reyes y día 7 hay lluvia, tal como el 8 y el 9.
the 6th of january is holy holiday and at the 7th of january it is raining again, at the 8th and 9th as well...

hay lluvias cortas conocida como vuli
there are short rains known as vuli

...períodos en que no hay lluvias.
...the humid air when there is lack of rain.

Él estuvo como tres horas en el árbol, esperando por la lluvia, porque si hay lluvia ellas se calman y se van.
we all ran about a kilometer away, and then saw with binoculars that there were killer bees by the nest. ulises was in that tree for three hours, not moving, waiting for rain, because the rain would calm the bees, and he could escape.

hay lluvia ácida cerca del cráter bajo la columna de gas, notable hacia el ne y al no, hacia las instalaciones del parque nacional.
there is acidic rain near the crater under gas column, noticeable towards ne as well as nw (towards the national park facilities).

en este tiempo hace mucho sol y casi no hay lluvias.
these months are very sunny and there's almost no rain.

así, a menudo hay lluvias excesivas e inundaciones mortales, y a menudo hay una falta de lluvia, y las personas y animales son torturados por una severa sequía.
thus, often there is excessive rain and deadly flooding, and often there is lack of rain, and the people and animals are tortured by severe drought.

aviso: aunque el material es completamente impermeable, puede entrar humedad a la ropa, sobre todo por las costuras y el cierre en cuando hay lluvia muy fuerte.
information: although the material is waterproof, some humidity can reach through the seams and the zipper of the jacket especially if it rains very strong.

durante la temporada del monzón a menudo hay lluvias fuertes y prolongadas.
during the monsoon season, there is often heavy and protracted rainfall.

esta vez, en algunas áreas, no había esa opción. “generalmente, cuando no hay lluvia al menos queda un árbol con un como coco pequeño que ellos comen.
this time, in some areas, that wasn’t an option. “usually when there’s no rain, there’s still a tree with a kind of small coconut that they eat.

es una de las pocas rosaledas en el oriente medio, donde no hay lluvias en verano.
it is one of the few rose parks of its kind in the middle east, where there is no rainfall in summer.

el cáclculo de las cantidades máximas está previsto solo para situaciones catastróficas, cuando hay lluvias extremas.
the maximum amount of water is calculated only for emergencies and this amount will actally fall only in cases of extremely heavy rain.