Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay que tener
you must have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que tener eso en mente.
so keep that in mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener cuidado.
we have to be careful here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hay que tener... leer más...
try it and you will have a... find out more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿hay que tener orgullo?
what are you smoking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener más valor.
we must be more courageous!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto demuestra que hay que tener
it shows we should treasure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener éxito en bonn.
bonn needs to be a success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hay que tener cuidado con esto!
hay que tener cuidado con esto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡hay que tener digna paciencia!
but come sweet patience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hay que tener presente otro aspecto.
there is one further point to bear in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finalmente, hay que tener un programa.
thirdly, a programme must be approved.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener humildad y paciencia».
it takes humility and patience”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener en cuenta tres elementos.
three facts deserve attention.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación se presentan algunas cosas que hay que tener en mente:
here are some things to keep in mind:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hay que tener mucho cuidado con ella.
"then she ought to look more cheerful.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con estas cosas hay que tener cuidado.
one has to be cautious about these things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, hay que tener mucho cuidado.
but we must be very careful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que tener electricidad, a cualquier costo !!!
electricity at all costs!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡al salar hay que tener siempre cuidado!
always be careful when salting!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: