Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si aja
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay si, si eres guapo
wow you're handsome
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hay si todos no saben
what if everybody doesn’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hay si swami toma esa carta?
“what if swami takes that letter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué riesgos hay si estas situaciones continúan?
which risks are there if this situation continue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora bien, ¿que hay si existen los accidentes?
now, what if accidents happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hay si no caemos en el progreso espiritual?
what if we do not fall down in spiritual progress?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ¿qué hay si el cheque es con fecha pospuesta?
but what if the check was post dated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que hay si es 1% de alivio, es eso suficiente?
how about 1% relief is that enough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'¿qué hay si no quiero dejar a mis seres queridos atrás?'
'what if i don't want to leave my loved ones behind'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero esto dependerá si hay si hay un hueco de aire sobre las secciones de transformador.
but it depends on if there is an air gap on the transformer sections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno señor, ¿qué hay si esta es la manera en que me visto?
“well sir, what if this is how i dress?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es la peor propuesta que hay si exceptuamos todas las demás. por ello pido que se apruebe.
it is the worst proposal except for all the others, and that is why i would ask you to approve it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un simple ejemplo : ¿qué hay si todo lo que leo no es más que información?
a simple example: what if everything that i read is only information?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero para dios no existe tiempo perdido, hay si, la condición de arreglarse lo que está trastornado.
but for god there’s no loss of time, there’s the condition to fix what’s deranged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobre todo, hay, si no aún un proceso de paz con los palestinos, por lo menos un deshielo.
above all, there is, if not yet a peace process with the palestinians, at least a thaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con las condiciones de seguridad que hay, si se robara y cambiara una de las urnas, la comisión lo sabría.
with the security features, if a ballot box is snatched and swapped, the commission would know.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que hay si esa es todavía nuestra posición incluso después de ponerse tilaka y cantar japa y ser iniciados?
what if that is still our position, even after putting tilak and chanting japa and getting initiated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
84 di: «¿de quién es la tierra y quien en ella hay? si es que lo sabéis...»
84 say: unto whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ahora, ¿qué hay si la red de deportes espn lanzara una versión de laconi.ca solo para los amantes del deporte?
now, what if espn were to launch a version of laconi.ca just for sports lovers?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: