Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay tantas respuestas como personas.
there are as many answers as there are people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
míralos como personas.
see them as persons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso deseamos como personas.
as people it is what we want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parecían como personas divididas.
they behaved like divided people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se las tomaba como personas.
they were not taken as people.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 se clasifican como personas ocupadas.
code 1: definition of 'work'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como personas palestinas, fuimos excluidas.
so, as palestinians we were excluded from this demonstration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser tratados por los superiores como personas,
being treated as a person by one's superiors;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así como personas físicas con actividad empresarial.
as well for companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mujeres latinoamericanas como personas claves del desarrollo
latin american women as key development partners · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como personas naturales estamos llenos de exigencias.
naturally, we are full of demands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excelente tanto para turistas como personas de negocios.
suitable for both tourists and business people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como personas civilizadas tenemos ciertos estándares que respetar.
as a civilized people we have certain standards to uphold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquiera que dé un paso en juba observará definitivamente ¡que hay tantas motocicletas como personas!
anyone who steps into juba will definitely notice that there are as many motor cycles as there are people!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay tantas clases y estilos de vida, ideales y sistemas morales como personas sobre la tierra.
there are as many degrees and types of living, ideals and morals as there are people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán.
the first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los miembros de las entidades beneficiarias (tanto organizaciones como personas físicas),
all members of the beneficiaries (both organisations and individuals)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creciendo como persona
growing as a person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delhi: las hermanas mostraron con tres paraguas, como intentan brindar protección a hombres y medio ambiente.
delhi: using three umbrellas, the indian sisters demonstrated how they through various projects or institutions try to offer protection to the people and the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como persona, estafador.
como persona, estafador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: