Sie suchten nach: hay un policia capturando a un ladron (Spanisch - Englisch)

atrapar a un ladrón
catch a thief

llamaré a un policía.
i will call a policeman.

a necesitar a un ladrón.
to need a burglar.

agresión directa a un policía
direct assault on a policeman

ahora han secuestrado a un policía.
now you’ve taken a cop.

no es la presentación de un proyecto de ley para atrapar a un ladrón!
not presenting a bill to catch a thief!

amar le preguntó a un policía la dirección.
he happened to ask a policeman in plain clothes for the address.

11 en un mesa hay un policía en la celda , y hay un ladrón en la celda .
11 in an table there is a policeman in cell , and there is a thief in cell .

el policía puede atrapar a un ladrón pero no operar
the police can catch a thief but not operate

"nunca le pidas a un policía que te ayude
"never ask a police officer for directions

el oficial de policía puede atrapar a un ladrón pero no operar
the police officer can catch a thief but do not operate

en octubre se retiró también la acusación por ataque a un policía.
in october, the assault charge was also dropped.

cuando fue detenido, el funcionario intentó sobornar a un policía local.
when apprehended, he attempted to bribe a local policeman.

cuando se detiene a un ladrón, todos sus datos personales se publican inmediatamente.
when a thief is arrested, all his details are made public immediately.

18 cuando ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros te asocias.
18 when you see a thief, you associate with him, and you have taken part with adulterers.

cuando un policía captura a un ladrón de banco, lo primero que hace es desarmarlo. le quita todas sus armas para que no pueda seguir peleando o atacándolo.
when policemen capture a bank robber, one of the first things they do is disarm him. they take away all his weapons so that he can no longer fight them or attack them.

"si te pierdes, busca a un policía, un guarda de seguridad o un tendero.
"if you get lost, find a police officer, security person, or store clerk.

- si en nuestro sueño vemos a un ladrón, significa que tememos que alguien nos robe algo importante.
it may also mean that we will manage to avoid a hazard.

sería como preguntarle a un ladrón si es honesto. (cap. v, pág. 126.)
it would be like asking a thief if he is honest. (chapter v, page 126).

también en la misma región, el 1º de enero de 1997, dos policías allanaron las residencias de dos familias de romaníes so pretexto de que buscaban a un ladrón.
in the same region, on 1 january 1997, police officers invaded the homes of two roma families on the pretext that they were looking for a thief.