Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el bar
in the bar
Letzte Aktualisierung: 2018-06-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dialogo en el bar
dialogue in the bar
Letzte Aktualisierung: 2015-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
..disfrute en el bar
...at the bar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas 40 especies en todo el mundo.
there are about 40 species worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas 27.000 ong registradas en el país.
some 27,000 ngos are registered in the county.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas galletas en la jarra.
there are some cookies in the jar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí hay unas:
here are a few:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas tijeras sobre el escritorio.
there is a pair of scissors on the desk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas mapas
there is a maps
Letzte Aktualisierung: 2016-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas cien mil millones de galaxias en el universo observable.
there are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acá hay unas algas en primer plano.
here's some algae in the foreground ...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas mantas increíbles en este libro!
there are some amazing blankets in this book!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas 400 personas internadas en el centro de desarrollo de manitoba.
with respect to persons in an institutional setting, there are about 400 at the manitoba developmental centre (mdc).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== fauna ==hay unas pocas especies de pájaros en el parque.
== fauna ==there are many species of birds in the park.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas cúpulas de oro,
there are gold domes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el mundo hay unas 638 especies en 52 géneros.
worldwide there are about 638 species in 52 genera.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay unas diferencias fundamentales.
article 236 applies here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay unas 500 instituciones de formación
during the last few years, both the employer and the employee organizations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora hay unas 100.000 personas empleadas en el propio sistema de orfanatos de rumania.
there are up to 100 000 people employed within the romanian orphanages themselves.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y luego hay unas pocas -muy pocas- que están registradas en el esquema emas.
a few — a very few — are registered with the emas scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: