Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el aula hay veinticinco estudiantes.
there are twenty-five students in the assembly hall.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay veinticinco comisarios elegidos sobre todo en función de su nacionalidad.
there are twenty-five commissioners, chosen primarily on the basis of their nationality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y he decirle que hay veinticinco años al menos de experiencia de este tipo de sistemas en estados unidos que avalan que esto puede funcionar y que va a funcionar.
i must point out that the united states have at least 25 years of experience in this type of system, which supports the idea that this can work and that it is going to work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
para concluir, hay veinticinco páginas de explicaciones, con tres columnas que relacionan la numeración de los artículos del antiguo tratado con la numeración provisional del tratado de lisboa, y con la numeración que deberá aplicarse una vez que se complete la versión consolidada: un completo caos.
to conclude, there are 25 pages of explanations, with three columns linking the article numbering of the old treaty to the provisional numbering of the treaty of lisbon, and to the numbering that will apply after the consolidated version is completed - total chaos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: