Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y como no se hayar en mi vida todo para mi
i can see all obstacles in my way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensamos en una estrategia para hayar la prueba.
let us think of a strategy for finding a proof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damasco rural, al-hayar al-aswad, 1989
rif dimashq, al-hajar al-aswad, 1989
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
captación de personas interesadas en hayar soluciones a estas enfermedades.
training interested people to find solution to these diseases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damasco rural, al-hayar al-aswad, calle 30, 1990
rit dimashq, al-hajar al-aswad, 30th street, 1990
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un teniente del servicio de inteligencia fue secuestrado en hayar al-asuad.
131. an intelligence service warrant officer was abducted in hajar al-aswad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yebel shams, con una altura de 3.009 metros, es el pico más alto de la cordillera de al hayar.
the highest peak in these mountains is jabal shams, which reaches a height of 3,009 m.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agente de policía hayar handan badayr, destinado al departamento de policía del puerto, resultó herido en la pierna izquierda.
policeman haydar hamdan badayr, who is attached to the port police department, sustained an injury to his left leg.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta a esta pregunta reside en la cita siguiente: ibn hayar, que al-lah lo perdone, dijo:
the answer of this question was mentioned by al-haafith ibn hajar, may allaah have mercy upon him, as he said,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 16 de julio de 2012, terroristas armados abrieron fuego en la ciudad de hayar al-asuad, cerca de la mezquita de rahman.
16. on 16 july 2012, armed terrorists in the town of hajar al-aswad opened fire near the rahman mosque.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 12.45 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego de forma indiscriminada en el mercado principal de automóviles de hayar al-asuad.
9. at 1245 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in the main automobile market in hajar al-aswad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la destrucción se haga por cuenta del titular del derecho y bajo su responsabilidad y hayar estado precedida sistemáticamente por una toma de muestras que las autoridades aduaneras deberán conservar en condiciones tales que puedan constituir elementos de prueba admisibles en los procedimientos judiciales del estado miembro donde su utilización pudiere resultar necesaria.
destruction must be carried out at the expense and under the responsibility of the right holder and be systematically preceded by the taking of samples for keeping by the customs authorities in such conditions that they constitute evidence admissible in legal proceedings in the member state in which they might be needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
123. las fuerzas gubernamentales han atacado con fuego de artillería y han bombardeado hospitales públicos y de campaña en jasem y tafas (daraa), adra (damasco rural), hayar al-aswad y yarmuk (damasco) y shaar y ansari (alepo).
123. state and field hospitals in jasem and tafas (dara'a), adra (damascus countryside); hajar al-aswad and yarmouk (damascus), and sha'ar and ansari (aleppo) have been shelled and bombarded by government forces.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: