Sie suchten nach: he esta triste (Spanisch - Englisch)

fred esta triste
if we call fred

juan no esta triste; esta ocupado
juan is not sad; its happy

debemos cambiar esta triste tendencia.
we must change this sad pattern.

no debemos acostumbrarnos a esta triste realidad.
we must not resign ourselves to this sad reality!

esta triste realidad contrasta con los compromisos internacionales.
that sad reality contrasted with international commitments.

no es posible que se siga tolerando esta triste realidad.
such a disappointing situation can no longer be tolerated.

acá una parte de la discusión de esta triste historia:
here's part of the discussion of this sad story:

esta triste condición lo llevaría finalmente a la muerte eterna.
this sad condition would finally lead him to eternal death.

anthony tao de beijing cream informó sobre esta triste noticia.
anthony tao from beijing cream reported on the sad story.

esta triste situación es de sobra conocida por todos los aquí presentes.
this sad state of affairs is of course well known to everybody in this hall.

actualmente todo el mundo rechaza esta triste teoría, incluidos los economistas.
now that dismal theory has been rejected by everyone, including economists.

en esta triste región croata aun hay que hacer una considerable reconstrucción física.
much physical restoration is required in that sad part of croatia.

una coyuntura externa desfavorable fue uno de los factores principales de esta triste situación.
12. an unfavourable external environment was responsible for much of this unhappy picture.

los siete episodios siguientes continúan esta triste búsqueda, intrincada y siempre intrigante.
the following seven episodes continue this sad search, intricate and always intriguing.

pappalardo: nuestro país tiene todos los créditos para cerrar en casa esta triste página
pappalardo: our country has all the credentials in order to close in house this sad page

pero incluso esta triste justificación económica de un sacrificio selectivo a tal escala no se sostiene.
yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.

cuando vean esta triste realidad, desde nuestra perspectiva, el proceso es desalentador y lento.
when you see this sobering truth from our perspective, the process is a daunting and slow one.

esperemos que esta triste experiencia permita poner la salud de los consumidores por encima de cualquier otra consideración.
let us hope that this unfortunate episode will enable us to ensure that, in future, the protection of public health is placed before any other consideration.

de acuerdo a la pirámide poblacional, casi el 30% de los electores se encuentran en esta triste situación.
according to the population’s age demographics, nearly 30% of voters have been in this sad situation.

el objetivo es explicar esta triste historia completamente, entonces crear el punto enfático de que una nueva ha comenzado.
the goal is to explain this sorry history thoroughly, then make the emphatic point that a new epoch has begun.