Sie suchten nach: he hecho algo mal (Spanisch - Englisch)

-¿te he hecho algo?
‘have i done something wrong?'

"¿he hecho algo para ti?"
“have i done anything to you?”

hecho algo ilegal?
done anything illegal?

naturalmente nunca he hecho algo así.
naturally i've never done anything like this.

debí haber hecho algo.
i should’ve done something.

he hecho algo bonito alegrar el día.
i’ve made something beautiful to brighten the day.

¡has hecho algo horroroso!»
certainly you have done an evil thing.

sólo bélgica ha hecho algo.
only belgium has done something.

¡has hecho algo muy grave!»
assuredly thou hast committed a thing grievous.

tom debería haber hecho algo.
tom should've done something.

el sentimiento de responsabilidad por haber hecho algo mal
a feeling of responsibility for having done something wrong

¿podríamos haber hecho algo más?
could we have done more?

incluso he hecho algo que quizás sea incorrecto jurídicamente.
i have even done something which was perhaps not right in legal terms.

nunca antes habíamos hecho algo así.
we never had that before.

deberíamos haber hecho algo mucho antes.
we should have done something long before.

por lo general, no es porque la madre haya hecho algo mal.
usually, it is not because the mother did anything wrong.

inclusive les podría parecer a los niños que han hecho algo mal.
it can even seem to children that they've done something wrong.

- la mujer considera que ha sido maltratada por haber hecho algo mal;
women's perception that if they are abused is because they did something wrong;

la culpabilidad sincera nos dice que hemos hecho algo mal (o grave).
true guilt says you have done bad (or badly).

dijeron: «¡maría! ¡has hecho algo inaudito!
they exclaimed: "o mary, you have done a most astonishing thing!