Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto le valió críticas de periodistas de hollywood como louella parsons y hedda hopper que cuestionaron el patriotismo de haymes.
hollywood-based columnists louella parsons and hedda hopper questioned haymes' patriotism, but the story had little effect on his career.
en 1960 greenwood hizo el papel del título en una producción de "hedda gabler" representada en el teatro oxford playhouse.
in 1960 greenwood appeared as the title character in a production of "hedda gabler" at the playhouse, oxford.
en 1960 morell fue brack en una producción de la obra de henrik ibsen "hedda gabler", llevada a escena en el teatro oxford playhouse.
in 1960, morell appeared as judge brack in a production of henrik ibsen's play "hedda gabler" at the oxford playhouse.
4. en su segunda sesión, celebrada el 7 de febrero, la comisión designó a la sra. hedda samson, vicepresidenta, relatora durante el período de sesiones.
4. at its 2nd meeting, on 7 february, the commission designated hedda samson, vice-chairperson, as rapporteur for the session.
fue nominada como mejor actriz en una obra por su interpretación del papel protagonista de henrik ibsen's hedda gabler, y para la mejor actriz en una obra destacados por el papel de pinhead / sra.
she was nominated as best actress in a play for her portrayal of the title role in henrik ibsen's "hedda gabler", and for best featured actress in a play for the role of pinhead/mrs.
== literatura en alemán ==* hedda adlon: "hotel adlon, das berliner hotel, in dem die große welt zu gast war".
das berliner hotel, in dem die große welt zu gast war", was published in english in 1960 as "hotel adlon: the life and death of a great hotel".
" (2003) - ronnie, ackerman* "devil's gate" (2003) - jake* "dead man's cards" (2005) - billy the cowboy* "friends and enemies" (2006)=== televisión (selección) ===*1958: "armchair theatre"*" no trams to lime street"*1972: "hedda gabler", como eilert lovborg*1974: "the protectors"*1978: "holocausto" (miniserie), como adolf eichmann*1978: "out" (serie británica), como frank ross*1981: "sons and lovers", como walter morel*1983: ""*1990: "chancer"*1991-92: "hope it rains" (sitcom británica), como harry nash*1993: "prime suspect", como d.s.
" (2003) - ronnie, ackerman* "devil's gate" (2003) - jake* "dead man's cards" (2005) - billy the cowboy* "friends and enemies" (2006)===television (selected)===*1958**"armchair theatre"**no trams to lime street"*1972: "hedda gabler" as eilert lovborg*1974: "the protectors"*1978**"holocaust" (us mini-series) as adolf eichmann**"out" (uk series) as frank ross*1981: "sons and lovers" as walter morel*1983: ""*1990: "chancer"*1991-92: "hope it rains" (uk sitcom series) as harry nash*1993**"prime suspect" as d.s.