Sie suchten nach: hemicelulosa (Spanisch - Englisch)

hemicelulosa
hemicellulose

hemicelulosa de soja
soybean hemicellulose

hemicelulosa (sustancia)
hemicellulose

e 426 hemicelulosa de soja
e 426 soybean hemicellulose

hemicelulosa de semilla de soja
soybean hemicellulose

la hemicelulosa de la semilla de soja
soybean hemicellulose

en la sección relativa a hemicelulosa de soja (e 426):
in the section on e 426 soybean hemicellulose:

los biocombustibles producidos a partir de celulosa, hemicelulosa o lignina;
biofuel derived from cellulose, hemicellulose, or lignin;

la hemicelulosa de semilla de soja tiene los efectos siguientes en los alimentos.
soybean hemicellulose has the following effects in food.

el comité concluyó que era aceptable el uso de hemicelulosa de semilla de soja en algunos alimentos en determinadas cantidades.
the committee concluded that the use of soybean hemicellulose is acceptable certain foods requested and at certain inclusion levels.

la hemicelulosa de soja es un polisacárido refinado soluble en agua que se obtiene de la fibra de soja de cepa natural mediante extracción con agua caliente
soybean hemicellulose is a refined water-soluble polysaccharide obtained from natural strain soybean fibre by hot water extraction

deslignificación para liberar la celulosa y hemicelulosa de la lignina, las cuales están fuertemente unidas a ésta mediante enlaces de hidrógeno y covalentes.
delignification to release the cellulose and the hemicellulose from the lignin, to which they are strongly attached by means of hydrogen and covalent bonds.

debido al posible riesgo de alergia, todos los productos derivados de la soja deben etiquetarse, incluida la hemicelulosa de semilla de soja.
all products from soybean including soybean hemicellulose, have to be labelled because they are potential allergens.

la amplia disponibilidad de xylana ( hemicelulosa ) , subproducto de la producción de etanol de 2 ª generación crea oportunidades xos .
the wide availability of xylana ( hemicellulose ) , by-product of 2nd generation ethanol production creates opportunity xos .

tras la entrada correspondiente al e 425 (ii) glucomanana de konjac se inserta el siguiente texto relativo al e 426 hemicelulosa de soja:
the following text concerning e 426 soybean hemicellulose is inserted after e 425(ii) konjac glucomannan:

actualmente, se utiliza la explosión de vapor como método de pretratamiento, en el cual se rompe la estructura interna de la biomasa, formando los azúcares de la hemicelulosa.
steam explosion is the prior processing method that is currently used, in which the internal structure of the biomass is broken, forming the hemicellulose sugars.

3.8.1 el cese acepta esta modificación en el uso de la hemicelulosa de semilla de soja, teniendo en cuenta que se ha establecido la necesidad de usar este producto en determinados casos restringidos.
3.8.1 the eesc accepts this change to the use of soybean hemicellulose since the need for these restricted uses has been established

comprenden: celulosa, hemicelulosa, inulina, pectinas y gomas. la celulosa es el componente principal de las paredes celulares vegetales y está formada por miles de unidades de glucosa.
they include; cellulose, hemicelluloses, inulin, pectins and gums. cellulose is the major component of plant cell walls and consists of several thousand glucose units.

hemicelulosas
wood polyoses