Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cantado
sung do
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantado.
we all know what comes next.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben cantado
ben sung
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy cantado
i am tired
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos cantado la canción del amor con ustedes.
we have been singing the song of love with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de las canciones al servicio hemos cantado mucho,
we of songs on service have sung much,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantado en catalán.
sung in catalan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha cantado una canción.
he sang a song.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ha cantado, bailado.
there was dancing and singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante todo el camino hemos rezado, cantado, ofrecido flores.
all the way up we prayed, sang, strewed flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no he cantado en 5 años.
i haven’t been singing for five years.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el salmo puede ser cantado.
the psalm may be sung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha cantado y canta" (1939).
ha cantado y canta" (1939).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en torno a este problema, ellas y nosotros nunca hemos cantado en el mismo tono.
on this theme, we can never sing in tune with the democratic personages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿has cantado en japonés alguna vez?
have you ever sung in japanese?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anna rugis ha cantado desde la infancia.
anna rugis has been singing since childhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1974, lanzó su primer álbum cantado malayo.
in 1974, she released her first malay album.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así hemos cantado hace poco, entonando el antiguo canto "jesu, dulcis memoria", que algunos atribuyen a san bernardo.
this is what we have just sung in the ancient hymn "jesu, dulcis memoria" [jesus, the very thought of you] , which some people attribute to st. bernard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4. en el salmo responsorial hemos cantado: "el señor es mi luz y mi salvación" (sal 26, 1).
4. in the responsorial psalm we sang: "the lord is my light and my salvation" (ps 26 [27]:1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por desgracia en cuatro días no hemos podido ampliar nuestro repertorio, por lo que también a benedicto xvi le hemos cantado el ave maría del compositor austriaco…
unfortunately four days weren’t enough to widen our repertoire and so we sang the same ave maria by the austrian composer to benedict xvi also…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: