Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿tienes pies hermosos?
do you have beautiful feet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acabóse de lavar los hermosos pies, y luego, con
right and left of us they towered, with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"que hermosos son los pies de los que anuncian el bien".
but for all that, evil never becomes a good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como dice la escritura, "cuan hermosos los pies de los que anuncian el bien!"
as it is written, "how beautiful are the feet of those who preach good news!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo dice la escritura: "¡qué hermosos los pies de los que anuncian el evangelio!"
as it is written, “how beautiful are the feet of those who bring (the) good news!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas! 1
"how beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, who bring glad tidings of good things."1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en los pies de las hermosas colinas
at the foot of the beautiful hills
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«¡qué hermosos los pies de los que anuncian la buena noticia del bien!» (rm 10,15).
we might be astonished, listening to this morning’s first reading, by the enthusiasm and missionary drive of saint paul. “how beautiful are the feet of those who bring good news!” (rom 10:15).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como está escrito: !!cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!
as it is written: “ how beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, who bring glad tidings of good things!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isaías 52:7-9, ¡cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae las buenas nuevas!
isaiah 52:7-9, how beautiful upon the mountains are the feet of the messenger who announces peace, who brings good news.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lugar ofrece una hermosa vista del valle a sus pies.
this spot provides a beautiful view of the valley at its feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermosa té marroquí con los pies. los jardines son hechos a mano.
moroccan tea glasses. the berber patterns are hand made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos bolsas de plástico a sus pies. un mundo acogedor, hermoso.
two plastic bags at her feet. lulling, lovely world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meditar en los pies de loto de krishna significa literalmente pensar en los muy hermosos pies de krishna, que son el único refugio para todos aquellos que desean escapar de este mundo material por regresar a casa, regresar a dios.
meditating on the lotus feet of krishna means to literally think of krishna's most beautiful feet, which are the only shelter for all those who desire to escape from this material world by going back home, back to godhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hidromasaje natural a los pies de la cascada promete ser una hermosa manera de recargar las pilas.
the natural hydromassage at the foot of the falls promises to be a great way to recharge your batteries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cunnilingus : una hermosa chica pelirroja mama a su novio que está de pies delante de ella.
cunnilingus : a beautiful, red-haired chick is blowing her boyfriend standing in front of her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descubra la hermosa ciudad de génova, en el norte de italia, a los pies de los apeninos.
discover the beautiful city of genoa in northern italy at the foot of the apennines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡un tío que desea explorar su curiosidad por los pies de una mujer y la excitación que le da la vista de estos hermosos pies, podría encontrar, por lo tanto, a una especialista en la materia, que ama servir de objeto de adoración para este tipo de fetichistas!
a man wishing to explore his curiosity for women's feet and arousal that the sight of nice legs could give him, thus meets a specialist in the field, who loves acting as object of adoration for fetishists!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: