Sie suchten nach: hidato (Spanisch - Englisch)

los nombres numbrix e hidato son marcas registradas.
the names numbrix and hidato are registered trademarks.

sin embargo, existen puzzles hidato de muy alta dificultad, incluso siendo de pequeño tamaño.
however, there exist very hard hidato puzzles, even of small size.

el objetivo de hidato es rellenar el tablero con números consecutivos que se conectan horizontal, vertical o diagonalmente.
the goal of hidato is to fill the grid with consecutive numbers that connect horizontally, vertically, or diagonally.

es más, un puzzle hidato creado para ser resuelto por humanos debe tener una solución que se pueda encontrar por simple lógica.
moreover, a hidato puzzle intended for human solvers should have a solution that can be found by (more or less) simple logic.

los puzzles numbrix, creados por marilyn vos savant, son similares a hidato excepto por los movimientos diagonales, que no están permitidos.
numbrix puzzles, created by marilyn vos savant, are similar to hidato except that diagonal moves are not allowed.

sin embargo, como pasa con el sudoku, la resolución de los puzzles hidato o numbrix más difíciles requiere el uso de técnicas más avanzadas, en particular, varios tipos de patrones de cadenas.
as in the sudoku case, the resolution of harder hidato or numbrix puzzles requires the use of more complex techniques - in particular of various types of chain patterns.

hidato (, término originario de la palabra hebrea hida = acertijo) es un juego de lógica creado por el dr. gyora benedek, un matemático israelí.
hidato (, originating from the hebrew word "hida" = riddle), also known as "hidoku", is a logic puzzle game invented by dr. gyora benedek, an israeli mathematician.