Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hojas de hierva
leaves of grass
Letzte Aktualisierung: 2018-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hierva de más.
don't fill the kettle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. deja que hierva.
6. deja que hierva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que hierva el agua.
to clean up ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. deja que hierva tapado.
4. bring to a boil and cover.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierva y escurra las patatas.
boil and drain the potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hierva bajar el fuego.
bring to a boil, then reduce heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. ten cuidado de qu eno hierva.
be careful not to boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja que el vino hierva y se reduzca.
let the wine boil and reduce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añada la leche poco a poco y hierva.
gradually add milk and bring to a boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en una olla hierva 4 litros de agua salada.
bring 4 litres (about 4 quarts) salted water to the boil in a large pot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaban hechos briznas de hierva seca y hojas.
they were made of wisps of dried grass or leaves.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierva a fuego lento durante 1/2 hora.
simmer 1/2 hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cubra y hierva a fuego lento durante 1 hora.
cover and simmer for 1 hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cocinar a fuego medio hasta que la mezcla hierva.
allow the mixture to come to a boil on medium heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cubra y hierva a fuego lento durante 45 minutos más.
cover and simmer for an added 45 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierva el pollo hasta que esté suave, aproximadamente 20 minutos.
boil chicken until tender, about 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"buen fuego", se acostumbra decir antes de quemar la hierva en bramboden.
"good fire!" is the traditional call of the charcoal burners before the kiln is fired up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. hierve agua en una olla grande.
1. bring a large pot of water to boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: