Sie suchten nach: highlighted decency (Spanisch - Englisch)

» debt reporting highlighted (barbados advocate)
» debt reporting highlighted (barbados advocate)

the event highlighted the legal aspects [...]
the event highlighted the legal aspects [...]

» please have the decency to panic (economist)
» please have the decency to panic (economist)

hearing on decency in the media" archive at cspan.
hearing on decency in the media archive at cspan.

updates on criminal investigations, trials, and lawsuits are highlighted.
updates on criminal investigations, trials, and lawsuits are highlighted.

» transhipment potential highlighted by tourism minister (barbados advocate)
» transhipment potential highlighted by tourism minister (barbados advocate)

the report specifically highlighted his reductions of the sales tax and simplification of the tax code.
the report specifically highlighted his reductions of the sales tax and simplification of the tax code.

cerradaindicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
closed

la impresión ha falladoindicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
switch failed

a story about the protest movement was one of the most popular articles highlighted on the website digg.com.
a story about the protest movement was one of the most popular articles highlighted on the website digg.com.

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

los escritores que hicieron el trabajo no tenían el decency—or eran que ellos forbidden?—to dan sus nombres, como lo hacen otros contribuidores.
the writers who did the work had not the decency—or were they forbidden?—to give their names, as other contributors do.

since many accession countries are in the process of restructuring and redesigning their payment systems, the eurosystem has highlighted the advantages of choosing a set-up which will facilitate the adoption of eurosystem standards.
puesto que muchos de los países adherentes se encuentran inmersos en el proceso de reestructuración y modificación del diseño de sus sistemas de pago, el eurosistema ha destacado las ventajas de elegir un modelo que facilite la adopción de los criterios del eurosistema.

en 2009, la american decency association mandó correos electrónicos con protestas a patrocinadores del desfile como at&t, kentucky fried chicken, netflix, nikon y reebok.
in 2009, the american decency association organized email letters of protests to sponsors of the show including at&t, kentucky fried chicken, netflix, nikon, and reebok.

en conclusión, señorías, mientras que hay países -estados unidos por ejemplo- que en cierta forma no han superado lo que significó la invalidación por el tribunal supremo de las disposiciones en materia de protección de menores en la communication decency act , yo creo que la unión europea ha sabido dotarse rápidamente de un instrumento coherente para los servicios audiovisuales y de información que ha de contribuir a garantizar un alto nivel de protección de los menores y también de la dignidad humana en nuestro continente.
in conclusion, ladies and gentlemen, while the united states, for example, has to some extent failed to get over the supreme court's invalidation of the provisions for the protection of minors contained in the communication decency act, i think the european union has managed to provide itself quickly with a coherent instrument for audiovisual and information services, which can only help to guarantee a high level of protection for minors and human dignity on our continent.