Sie suchten nach: hijole ahorita no puedo (Spanisch - Englisch)

pero ahorita no puedo mañana si
come now

no puedo
i can’t

no puedo.
i can not.

no puedo–
do not worry, i tire

– no puedo.
i can.

no ahorita no pq?
are you talking to anyone else?

significado: no, ahorita no.
so we should not think that every christian is like that.

hasta ahorita, no hemos recibido nada.
we haven’t received anything like that so far.

y hasta ahorita no salimos reprobados!.
and we haven't failed yet!

no puedes
no pieces

no puede.
he cannot.

(no puede
(cannot be

– no puede.
– hi.

ahorita no estoy buscando trabajo, pero en caso de que lo haga alguna vez, aquí está mi curriculum.
i'm not currently looking for a job, but in case that i someday will, here's my curriculum vitae/resume.

quedamos por ahorita solo el hermano renato y yo. kris está de vacaciones en indonesia y no puede regresar por el momento.
at present, we are only two missionaries here: br. renato and i. kris is on vacation in indonesia and has some difficulties for coming back.

ella ahorita no entiende lo que esto significa, pero cuando tenga más años sabrá lo que estas personas hicieron por ella”.
she doesn’t understand what this means now, but when she’s older she will know what these people did for her.”

tenemos que comprobar algún hecho que realmente perjudique para podérsela cancelar, pero en este momento, ahorita, no están causando ningún daño”.
to be able to cancel it, we would have to show that some real damage is being done but at this time, right now, they aren’t causing any harm.”

no, no se preocupe joven, no se preocupe señora, que si ahorita no trae monedas o billetes, con gusto le damos nuestra dirección para que mande su cheque:
no, don't worry, young man, don't worry, madam; if you don't have coins or bills with you now we will gladly give you our address, so that you may send in your check:

depende de si hay muchos contratos. y ahorita no puedo dedicarme sólo a buscar nuevos contratos porque estoy en el proceso de los papeles, tengo muchas deudas y necesito conseguir lo más que pueda de dinero. yo mando siempre un poquito de dinero a mi familia en el salvador para que todos vayamos viviendo de una forma lo más digna posible.
it depends on the number of contracts and right now i can’t just be finding new contracts because i’m in the process of getting my papers fixed, have a lot of debts and need to get together as much money as i can. i always send a little to my family in el salvador so we’re all living as decently as possible.

violada. ¿no sé si ustedes lo tengan?… si tuviéramos el nombre de alguien que dijera que fue violada, ahí empezamos la investigación. pero hasta ahorita no tenemos ninguno.
“as of today we don’t have any reports from anyone who says she was raped… if we had the name of somebody who was raped, we would begin the investigation.