Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hojas de árboles estaban saludando.
leaves of trees were waving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manualidades: con hojas de árboles, maravillosas!!!!
manualidades: con hojas de árboles, maravillosas!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endosé mi corazón a hojas de árboles y recé
i endorsed my heart to leaves of trees and prayed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maquillé mi corazón en la moda de hojas de árboles.
i made up my heart in the fashion of leaves of trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llega a la isla un insecto que come hojas de árboles.
an insect that eats the leaves of trees arrives on the island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las hojas de árbol crónican todo lo que pasa en su vecindad.
the leaves of a tree chronicle everything that happens in its vicinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el florecer de hojas de árboles humanos se regocijarán en sus vidas
like the flourishing of tree leaves human beings shall rejoice in their lives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además el ruido de hojas de árboles en otoño tardío que oí tras la muerte de mi padre fue inolvidablemente triste.
moreover the sound of leaves of trees in late autumn that i heard after my father’s death was unforgettably sad.
herbívora observada en las hojas de árboles de persea americana de la unidad académica de agricultura, xalisco, nayarit.
herbivorous observed in the leaves of persea americana trees of the academic unit of agriculture, xalisco, nayarit.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mismo tiempo un aroma bello y paisaje de las montañas caucásicas y olas de luz entre hojas de árboles fueron reanimados.
at the same time a beautiful aroma and landscape of the caucasus mountains and waves of light among leaves of trees was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no deben utilizarse como lecho serrín, astillas, turba, hojas de árboles o césped, ya que son materiales que se apelmazan.
sawdust, cutter chips, peat, tree leaves and grass are materials which pack up and therefore should not be used as bulking material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el alto shaba, en zaire, por ejemplo, se comprobó que se comían hojas de 50 diferentes especies de árboles (malaisse, 1985).
in upper shaba, zaire, for example, it was found that leaves from 50 different tree species were eaten (malaisse, 1985).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: