Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que ya no te importa.
you just don’t give a fuck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que ya no se preocupa acerca de mi suerte.
all this talking can hardly be said to be of my benefit to the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te juro que ya no te aguanto más,
the better you get,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no les creas que ya no te quiero
i can not figure out i can not go back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora que ya no te quiero. read more ...
read more ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal vez estés en una relación que ya no te satisface.
maybe you are in a relationship that doesn’t make you happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué haces con la ropa que ya no te sirve?
what do you do with your clothes when they are worn out?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que ya no me preocupé de mi hijo, y él no sufrió mucho porque es zurdo.
so i had no regard and my son didn't suffer much because he is left handed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanto que pensé que ya no existía.
that which i thought i was no longer existed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me exige que ya no esté encerrado en mi yo, considerando mi autorrealización como la razón principal de mi vida.
it requires me no longer to be withdrawn into myself, considering my own fulfilment the main reason for my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedes llegar a terminar tan relajado que ya no te importe lo que pasa en la mesa.
you may end up so relaxed that you will not care enough about what happens on the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# no te aferres a posesiones que ya no necesites.
# do not hold on to possessions you no longer need.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o quieres liberar emociones que ya no te sirven. bien, tre puede ser el boleto que necesitas para liberarte de esos bloqueos.
or want to release emotions that no longer serve you. well, srt may be the ticket to releasing those blocks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que ya no pude concretar a qué se debiera fue el temblor de mi mano, que me hizo derramar en el plato la mitad del contenido de mi taza.
why my hand shook, and why i involuntarily spilt half the contents of my cup into my saucer, i did not choose to consider.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que ya no te quedan excusas, pregunta a tus amigos cuál de las dos aplicaciones están utilizando ya y ¡a pedalear con tu bicicleta!
so, now you don’t have any excuses, ask your friends about which application they are already using and go to pedal your bicycle!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al celebrar este momento, también estamos honrando la memoria de nuestros ciudadanos que ya no están con nosotros, especialmente la de mi compañero john garang de mabior.
as we celebrate this moment, we also honour the memory of our citizens who are no longer with us, not least my comrade john garang de mabior.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo pensé que nos habíamos librado del congelador cuando reformamos la política agrícola común, una vez que ya no teníamos montañas de mantequilla.
it is a courageous decision, but it is a decision that was called for by the people of luxembourg.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, no te preocupes tanto dipper. luego de la nuestra charla de ayer me siento mas calmada. asi que ya no te exijas demasiado.
oh, do not worry so much dipper. after our talk yesterday i feel more calm. so you don't need to be preoccupided.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: