Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oraciones en aymara
el canta como un loro
Letzte Aktualisierung: 2017-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padre-en aymara
father-in aymara
Letzte Aktualisierung: 2018-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
frutas en aymara manzana
fruits in aymara apple
Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola en ingles
ass
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primer blog en aymara del mundo
the world's first aymara blog
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola en donde vives
hello where you live
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primer weblog escrito totalmente en aymara.
the first-ever aymara-language weblog.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(eso es “hola” en turco).
(that’s “welcome” in french).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- hola, ¿ en qué puedo ayudarles?
well, what happened there at the deck?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprenda a decir hola en 115 idiomas.
learn to say hello in 115 languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les motiva para que hablen español y aprendan a escribir en aymara.
he is encouraging them to speak in spanish and learn to write in aymara.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando milly dice "¡hola!" en el ordenador
let milly say hello on your pc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cómo decir la palabra "hola" en español.
how to say the word "hello in spanish.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el hip hop es un ritmo, un estilo a copiar, pero es hip hop en aymara.
hip hop is a rhythm, a style to copy, but this is hip hop in aymara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 - hola, en primer lugar felicidades por el blog.
1 - hello! first of all, congratulations for your blog. second, i would like to know what do you miss of spain more? do you have any contact with some players in acb?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al 2007 se logró la alfabetización de 9.011 graduados en quechua y 6.029 en aymara.
in 2007, some 9,011 people were taught to read and write in quechua while 6,029 were taught to read and write in aymara.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en próximas publicaciones, presentaremos algunos de los posts escritos originalmente en aymara y traducidos al español.
in future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in aymara, and then translated into spanish.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en muchos casos, no existen palabras en aymara para textos que aparecen en los artículos de global voices.
in many cases, words do not exists in aymara for the text that appears in global voices articles.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta simulación se desarrolló íntegramente en aymara, idioma que habla casi el 25% de la población de bolivia.
that model un was fully conducted in aymara, a language spoken by nearly 25 per cent of the bolivian population.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de estas cifras y datos, recién en el año 2015 se dictó la primera sentencia en aymara en el perú.
despite this, never before had a judicial sentence been handed down in either quechua or aymara until this year.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: